L’ouverture d’un bureau de la nonciature apostolique à Erevan, en Arménie, est le « symbole » de la nécessité « d’ouvrir de nouvelles voies pour une paix juste et durable dans cette région », a déclaré Mgr Edgar Peña Parra, substitut pour les Affaires générales de la Secrétairerie d’Etat, au Ministère des Affaires étrangères de la République d’Arménie, ce mercredi 27 octobre 2021.
Mgr Edgar Peña Parra, substitut © Vatican Media
Mgr Edgar Peña Parra, substitut pour les Affaires générales de la Secrétairerie d’Etat, y a prononcé un discours à l’occasion de la cérémonie d’inauguration du Siège de la Représentation pontificale en République d’Arménie, qui a lieu à Erevan du 27 au 29 octobre.
Soulignant « les relations de coopération et d’amitié qui ont toujours existé entre le Saint-Siège et la République d’Arménie », l’archevêque vénézuélien s’est félicité en particulier de l’engagement du président de la République et du gouvernement pour l’établissement de la nonciature : « En dépit du manque de ressources et de personnel disponible », a-t-il dit, « ce projet s’est concrétisé en quelques mois parce que nous y avons tous cru ».
Mgr Peña Parra réaffirmé « le soutien du Saint-Siège sur les questions à l’ordre du jour du gouvernement arménien et de la communauté internationale concernant la paix et le désarmement, les droits de l’homme, le développement humain et culturel, la liberté religieuse ainsi que la protection et la sauvegarde de l’environnement ».
Voici notre traduction du discours prononcé en anglais par Mgr Peña.
Nonciature à Erevan (Arménie) © Vatican News
Intervention de Mgr Peña Parra
Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Je remercie Son Excellence Monsieur Ararat Mirzoyan, ministre des Affaires étrangères, pour ses aimables paroles et d’avoir tout fait pour que nous puissions avoir cette rencontre de haut niveau, qui confirme les relations de coopération et d’amitié qui ont toujours existé entre le Saint-Siège et la République d’Arménie. Je vous apporte les salutations du pape François, qui garde le souvenir vivant de sa visite dans ce pays en 2016 et de sa récente rencontre au Vatican avec le Président Armen Sarkissian et Sa Sainteté Karékine II, Catholicos de tous les Arméniens.
Comme vous le savez, l’objectif de ma venue est l’inauguration de la nonciature apostolique, l’ambassade du Saint-Siège à Erevan. Je suis reconnaissant envers le Président de la République et le Gouvernement qui, par les bons offices de Monsieur l’Ambassadeur Garen Nazarian, ont incité le Saint-Siège à ouvrir une représentation diplomatique en Arménie. Je suis également reconnaissant envers le nonce apostolique, Mgr José Bettencourt, d’avoir œuvré à l’établissement de ce nouveau bureau.
En dépit du manque de ressources et de personnel disponible, le projet s’est concrétisé en quelques mois parce que nous y avons tous cru. Je suis certain que cette nonciature apostolique sera pour l’Arménie et pour la communauté internationale au sens large, un symbole de la nécessité de construire des ponts, de créer des opportunités de rencontre et d’ouvrir de nouvelles voies pour une paix juste et durable dans cette région. L’année prochaine marquera le trentième anniversaire du rétablissement des relations bilatérales entre la République d’Arménie et le Saint-Siège. Puisse cet édifice renforcer la mission diplomatique de ce dernier auprès des autorités civiles et gouvernementales, favoriser la fraternité et l’amitié avec l’Eglise apostolique arménienne et fortifier la communion au sein de la communauté catholique locale avec ses différents rites.
L’événement de ce jour témoigne aussi de l’estime du Successeur de Pierre et de l’Eglise catholique pour cette noble terre, patrie d’une portion de ce peuple ancien qui fut le premier à embrasser la foi chrétienne. L’amitié et la coopération qui existent entre le Saint-Siège de Rome et le Saint-Siège d’Etchmiadzine sont bien connues. Nous nous engageons à poursuivre ce chemin en travaillant ensemble pour le bien commun et pour le développement intégral du peuple arménien. L’Eglise catholique, avec ses différents rites, est présente sur cette terre à travers une diversité d’activités sociales, d’éducation et caritatives. Je pense en particulier à l’Hôpital Redemptoris Mater à Ashotzk, ouvert en 1991 sur ordre de saint Jean-Paul II, après le tremblement de terre dévastateur de 1988 ; à la Caritas Arménie, active dans 52 centres sociaux et sanitaires dans tout le pays ; et à la promotion des traditions et de la littérature arménienne menée avec générosité et efficacité par les Pères Méticharistes. Je pourrais également ajouter les deux centres pour personnes handicapées, gérés par les Sœurs de la Charité de Mère Teresa de Calcutta à Erevan et à Spitak. Depuis des décennies, ces entités ont œuvré activement dans la société arménienne et ont contribué à son progrès constant même si elles ont parfois besoin d’un statut juridique plus clair et de directives pour leur fonctionnement et leurs activités. La présence physique de la nonciature apostolique sera certainement utile pour résoudre les éventuels problèmes et trouver des solutions satisfaisantes à travers des moyens juridiques appropriés.
Enfin, et ce n’est certainement pas le moins important, je voudrais réaffirmer le soutien du Saint-Siège sur les questions à l’ordre du jour du gouvernement arménien et de la communauté internationale concernant la paix et le désarmement, les droits de l’homme, le développement humain et culturel, la liberté religieuse ainsi que la protection et la sauvegarde de l’environnement.
En conclusion, je remercie encore une fois le Ministre des Affaires étrangères, le gouvernement et les autorités civiles arméniennes pour ces rencontres. Je forme le vœu que toute la nation puisse jouir d’une paix durable et d’un progrès social authentique, dans la continuité avec les racines chrétiennes dont vos ancêtres ont témoigné à travers les âges. Merci !
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
