Olotropia, c’est « un néologisme dérivant du grec òlos (totalité) et trepèin (aller vers), que l’on pourrait comprendre comme ‘aller vers la totalité’ », il se réfère « au cheminement de l’homme, appelé à retrouver sa dignité dans ce voyage vers la totalité humaine intégrale ».
« Olotropia », remerciements du pape François, capture @ Vatican Media
C’est ainsi que le p. Gabriele Maria Corini explique à Radio Vatican, le titre de son ouvrage « Olotropia. Les verbes de la familiarité chrétienne. L’humain révélé dans un moment de changement ». Le pape François a offert ce volume comme cadeau de Noël à ses collaborateurs de la Curie romaine, ce lundi 21 décembre 2020.
Publié par la Librairie éditrice du Vatican (LEV), le livre fait partie de la série Inspirazioni (section Spiritualité) et a une préface de Mgr Pierbattista Pizzaballa, patriarche de Jérusalem des Latins, et une postface de du card. Matteo Maria Zuppi, archevêque de Bologne.
Ce texte, explique l’auteur, « se concentre sur la liste des verbes qui caractérisent l’expérience de l’homme » : « Dans la vie de tous les jours, des verbes tels qu’écouter, aimer, pardonner qui marquent notre vie, sont ici relus à la lumière de l’expérience chrétienne, à la lumière de la rencontre avec le Christ. »
« Olotropia », capture @ Vatican Media
Le p. Corini rappelle que « les mots sont importants » et que « le pape dans son magistère et dans son ministère nous a souvent surpris et nous a aussi appris comment les mots peuvent être des véhicules qui ouvrent des mondes d’intérêt et de connaissance au lecteur ou à l’auditeur ».
Le livre, poursuit-il, « est né à l’époque du premier confinement et il est né du reflet des limites que la pandémie a apportées à la vie sociale ». Outre « la crise sanitaire dramatique », explique-t-il, la pandémie a déclenché « une crise sociale et relationnelle »: le livre fait découvrir « à quel point les relations (…) doivent être en cette période de redémarrage, une base fondamentale pour valoriser et mieux vivre notre être des hommes et des femmes ».
« Olotropia », capture @ Vatican Media
Le p. Corini souligne un lien de son ouvrage avec l’encyclique du pape François Fratelli tutti : « Fondamentalement tous ces verbes et l’expérience chrétienne ne peuvent conduire qu’à la centralité de la communion et de la fraternité … Le pape a placé notre attention sur le lien fondamental qui nous unit, qui est la dignité d’être humain. »
La maison d’édition LEV, explique le prêtre, a « voulu enrichir le texte en s’assurant que chaque chapitre ait une référence à l’encyclique au début, afin que les lecteurs puissent lire chaque chapitre à côté des paragraphes de l’encyclique qui concernent ce sujet ». Le texte à côté de l’encyclique, poursuit-il, « nous aide aussi à redécouvrir qu’on ne se sauve pas tout seuls ».
