Audience générale, 18 novembre 2026 © Vatican Media

Audience générale, 18 novembre 2026 © Vatican Media

Audience générale : Léon XIV rend grâce pour son voyage en Amérique latine

Audience générale du 18 novembre 2026

Share this Entry

 

À l’occasion de l’Audience générale au lendemain de son retour à Rome, le pape revient sur les temps forts de son voyage apostolique en Amérique du Sud. Il exprime sa gratitude pour l’accueil des peuples rencontrés et souligne le témoignage des saints, la vitalité de la foi populaire et l’engagement des Églises locales en faveur de la paix, de la justice et de la fraternité.

Résumé

Audience générale, 18 novembre 2026 © Vatican Media
Le voyage apostolique en Uruguay, en Argentine et au Pérou a été un don particulier du Seigneur.

Au peuple uruguayen, j’ai renouvelé le message du salut : « Je vous annonce une grande joie » (Lc 2, 10), c’est-à-dire Jésus-Christ, la Vérité qui éclaire tout homme.

L’Argentine, patrie du Pape François, m’a accueilli avec un enthousiasme chaleureux. Des millions de fidèles se sont rassemblés lors des grandes célébrations. C’est avec joie que j’ai pu transmettre la devise de cette visite : Bienvenue à tous. Allez et annoncez !

En arrivant enfin au Pérou, j’ai ressenti l’étreinte pleine d’affection et de foi des personnes parmi lesquelles j’avais été missionnaire et évêque. J’ai visité différentes régions du pays en invitant chacun à ouvrir son cœur à l’amour du Christ, afin de construire ensemble une société plus juste et plus fraternelle.

Que la Vierge Marie guide toujours ces peuples sur le chemin de l’Évangile !

Salutations

Audience générale, 18 novembre 2026 © Vatican Media
Je salue tous les pèlerins de langue française, en particulier les prêtres du diocèse d’Annecy et les élèves de plusieurs collèges de France. Soyez des témoins de la foi, de l’espérance et de la charité qui vous animent. Que Dieu vous bénisse !

Je salue les fidèles de langue arabe. Portons la joie de notre rencontre avec notre Seigneur Jésus-Christ dans notre monde, afin qu’il vive dans la foi, l’espérance et l’amour. Que le Seigneur vous bénisse tous et vous protège toujours de tout mal !

Je salue cordialement les Polonais. Aujourd’hui, en Pologne, on commémore la bienheureuse Karolina Kózkówna, une adolescente martyre qui a donné sa vie pour défendre la chasteté. Que sa fidélité à Dieu et son témoignage de la grande dignité de l’homme soient un modèle, en particulier pour les jeunes, dans leur recherche de la vérité et du sens de la vie, ainsi que dans la découverte de leur propre dignité en Christ. Je vous bénis tous !

Ma pensée va enfin aux jeunes, aux malades et aux jeunes mariés. L’année liturgique touche à sa fin, et les lectures des messes de ces dimanches nous exhortent à animer, par la sagesse de la Parole de Dieu, les réalités de ce monde, préparant ainsi l’avènement de ce Royaume céleste qui se situe au-delà des limites de la vie d’ici-bas. Que cette prise de conscience aide chacun à savourer comme il se doit les joies de la vie terrestre, dans l’espérance de la vie éternelle.

À tous, ma bénédiction.

 

_____________________

Appels

Audience générale, 18 novembre 2026 © Vatican Media
Le 21 novembre, c’est la Journée mondiale de la pêche, dont le thème cette année est : « Venez manger ». Ma pensée va tout particulièrement aux pêcheurs exposés à la guerre, à la piraterie et à la captivité, ainsi qu’à tous ceux que la mer a arrachés à leurs proches qui attendent encore des nouvelles. Je pense également aux pêcheurs migrants, à ceux qui sont exploités et aux communautés côtières mises à rude épreuve par le changement climatique et par une mer de plus en plus appauvrie.

Aujourd’hui, on célèbre en Italie la Journée nationale de prière pour les victimes et les survivants d’abus, organisée par le Service national pour la protection des mineurs et des adultes vulnérables de la Conférence épiscopale italienne. Le thème « Une écoute qui guérit, une communauté qui reconstruit » rappelle que, pour la communauté chrétienne, la prévention et la lutte contre les abus constituent une manière de vivre la conversion évangélique, en commençant par l’écoute de ceux qui ont été blessés, en nommant le mal par son nom et en s’engageant sur des chemins de vérité, de justice et de reconstruction.

* * *

 

Catéchèse

Le voyage apostolique en Uruguay, en Argentine et au Pérou

Chers frères et sœurs, bonjour et bienvenue !

Audience générale, 18 novembre 2026 © Vatican Media
Je suis rentré hier matin à Rome après un long et magnifique voyage apostolique en Uruguay, en Argentine et au Pérou. Le Pérou, comme vous le savez, est le pays où j’ai vécu de nombreuses années, d’abord comme missionnaire, puis comme évêque. L’Argentine est la patrie du pape François, et je souhaitais m’y rendre pour rencontrer ce peuple qu’il a tant aimé. L’Uruguay est un pays où les catholiques vivent en minorité, et il est significatif que mon itinéraire ait justement commencé par là.

La devise de la visite pastorale en Uruguay était « Je vous annonce une grande joie » (Lc 2, 10). Ce sont les paroles par lesquelles, dans l’Évangile de Luc, l’ange apporte aux bergers de Bethléem la nouvelle de la naissance de Jésus-Christ. Et en effet, je me suis rendu dans ce pays dans le but d’annoncer Lui, le Seigneur, Dieu fait homme, qui donne la plénitude de la vie dans la vérité et dans l’amour. Je suis très heureux car j’ai trouvé chez le peuple uruguayen un accueil chaleureux et sincère, ce qui m’a permis de rappeler à tous combien la foi en Dieu est importante et quelle valeur revêt la vie humaine ; et comment la foi nous aide à affronter les épreuves de la vie et à être des artisans de paix.

En Argentine, la devise était « Bienvenue à tous. Allez et annoncez ! » Ces paroles font écho à l’enseignement du pape François, fils de ce grand pays d’Amérique du Sud. C’est la vision de l’Église qu’il nous a transmise : une Église accueillante, ouverte à tous, où chacun peut se sentir chez soi, être écouté, reconnu dans sa dignité, réconcilié avec Dieu, avec lui-même et avec la communauté, valorisé avec ses dons et ses limites ; et, en même temps, une Église entièrement missionnaire, qui trouve sa cohérence et sa joie dans l’évangélisation. En Argentine, j’ai fait l’expérience de la participation enthousiaste et unanime du peuple saint de Dieu. Dans ce climat de grande affection pour le Pape – que je ne pourrai oublier –, j’ai exhorté à cultiver la communion dans la richesse de la diversité et j’ai encouragé l’engagement en faveur de la construction d’une société juste et solidaire, selon les principes de la doctrine sociale de l’Église.

Audience générale, 18 novembre 2026 © Vatican Media
La visite au Pérou a été un peu plus longue, car j’ai une dette particulière de reconnaissance envers le Peuple de Dieu qui vit dans ce pays. La devise de cette troisième étape était « Ouvrons notre cœur ! ». Pour suivre le Christ, il faut ouvrir son cœur à l’Esprit Saint, à l’exemple des saints. L’histoire du Pérou n’aurait pas été la même sans la présence et l’œuvre de saint Toribio de Mogrovejo, sainte Rose de Lima, saint François Solano, saint Martin de Porres et saint Jean Macías. Avec la foi, l’espérance et la charité, ils ont diffusé le respect de la dignité humaine, le sens du caractère sacré de la vie, la réconciliation et la paix : ils ont bâti la civilisation de l’amour. Leur témoignage est vivant et actuel, et il ne manque pas, aujourd’hui encore, d’hommes et de femmes qui, le cœur ouvert à Dieu et au prochain, s’engagent à construire un Pérou plus juste et plus fraternel. Ce fut pour moi une grande joie de pouvoir les encourager par la grâce propre au ministère pétrinien ; et j’ai voulu le faire également en rencontrant personnellement, ici comme dans d’autres pays, certaines victimes d’abus.

À Chiclayo, en particulier, je me suis senti chez moi. J’y ai retrouvé la foi simple et authentique animée par la piété populaire ; j’ai ressenti l’étreinte des populations paysannes de la Cordillère ; j’ai pu revoir des personnes qui ont laissé une empreinte profonde dans ma vie. Mon cœur débordait de gratitude de pouvoir me trouver au milieu de ces communautés et de les confirmer dans la foi et l’espérance. Grâce à Dieu, j’ai également pu me rendre à Cusco, où l’on savoure encore les fruits de la merveilleuse œuvre d’inculturation de l’Évangile accomplie par les missionnaires, puis dans la région amazonienne, pour rencontrer ces peuples riches d’une culture traditionnelle et meurtris par l’injustice et la violence.

Audience générale, 18 novembre 2026 © Vatican Media
Très chers amis, en visitant les Églises locales lors de ses voyages apostoliques, le Pape a l’occasion de voir la beauté du Peuple de Dieu en marche, malgré les difficultés que l’on peut rencontrer selon les contextes et les moments historiques. Partout, en effet, on reconnaît comment l’Esprit Saint aide l’Église à être signe et instrument d’unité, dans l’écoute de la Parole de Dieu, dans la célébration des saints mystères et dans le service de la charité.

La Vierge Marie a été une présence constante qui a accompagné chaque étape de ce voyage. On le comprend bien, car Elle a véritablement fait partie de l’histoire de ces peuples, Elle chemine avec eux, Elle les guide et les réconforte. Moi aussi, je la remercie pour sa protection et je confie à son intercession tous ceux qui, de mille façons, m’ont accueilli et soutenu dans cette mission.

Je renouvelle ma gratitude envers les évêques et les autorités civiles des pays que j’ai visités, envers les prêtres, les religieux et tous les fidèles qui y ont participé, en personne ou spirituellement. Que le Seigneur, qui m’a accordé cette grande grâce, bénisse toujours ces peuples et les guide sur le chemin de la paix, dans la justice et la fraternité.

 

Traduction réalisée par ZENIT

____________________

 

📖 Vous trouverez tous les discours et homélies du pape Léon XIV lors de son voyage apostolique en Amérique latine sur cette page de notre site internet !

Share this Entry

Pape Léon XIV

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel