Depuis mardi 27 mai, le Saint-Siège a fait peau neuve pour son portail institutionnel, Vatican.va. « Nous repensons actuellement la conception graphique de notre site web afin de vous offrir une expérience de navigation encore plus agréable. Certaines sections sont peut-être encore en cours de mise à jour. Nous vous remercions de votre patience pendant ces travaux », peut-on lire sur la page d’accueil du site.
Le nouveau portail institutionnel du Saint-Siège et du Pape apparaît dans un contexte qui pose un problème complexe : la prolifération de vidéos avec des discours soi-disant prononcés par Léon XIV mais qui ont en réalité été générés avec l’intelligence artificielle (IA) grâce au clonage de la voix du Pontife.
Le 21 mai, les médias du Vatican ont mis en garde contre des vidéos combinant des images du pape avec une voix presque identique à la sienne, prononçant des discours qu’il n’a jamais prononcés. Il s’agit de la technique dite de « morphing » : une technique qui consiste à faire correspondre le mouvement des lèvres dans l’image vidéo avec les mots prononcés. C’est une technique facilement réalisable grâce à l’IA.
Cette nouvelle façon de publier du contenu avec des mots attribués au Pape (anciennement François, aujourd’hui Léon) n’est pas nouvelle : les images du Pape accompagnées de textes inventés qui leur sont attribués prolifèrent encore sur les réseaux sociaux et les applications de messagerie comme WhatsApp.
Que faire face à tout cela ? Les médias du Vatican ont émis un conseil : « Étant donné la circulation sur divers réseaux sociaux de textes attribués au nouveau Pape sans en indiquer la source, il convient de rappeler que tous les discours, allocutions et textes du Pape Léon XIV peuvent être consultés dans leur intégralité sur vatican.va. » Nous ajouterions : et l’agence ZENIT et d’autres sources fiables comme EWTN.
Pour revenir au sujet du site institutionnel, le nouveau site du Vatican passe du traditionnel fond brun doré à une page d’accueil avec un fond bleu et blanc présentant l’image du pape Léon XIV. Un espace vidéo et un espace photographie ont été ajoutés à la page d’accueil. Vers la fin de la page d’accueil, la couleur passe au marron, mais dans un ton plus doux que la version qui existait jusqu’au lundi 26 mai. Peut-être s’agissait-il non seulement d’un renouvellement nécessaire, mais aussi d’une réponse aux fausses nouvelles attribuées au Pape à l’ère de l’IA.
