A l’approche des vacances pour une bonne partie du monde, le pape François invite les jeunes, en particulier les étudiants à « à bien utiliser le temps » à leur disposition, « de manière responsable ».
Le pape François a envoyé, ce mardi 28 juin, un message vidéo aux participants au premier Global Youth Tourism Summit (Sommet mondial du tourisme des jeunes). Organisé par l’Organisation mondiale du Tourisme en collaboration avec le Ministère du Tourisme et l’Agence nationale du Tourisme italien (ENIT), cette rencontre se déroule à Sorrento du 27 juin au 3 juillet 2022.
« Quelle que soit votre situation », dit le pape dans son message, « je vous encourage à bien utiliser le temps que vous avez à votre disposition, de manière responsable : c’est ainsi que l’on grandit que l’on se prépare à remplir des tâches plus exigeantes ».
Le Sommet mondial du tourisme des jeunes (GYTS) est une nouvelle plateforme, développée par l’Organisation mondiale du tourisme, pour « renforcer l’autonomisation et l’engagement des jeunes dans le secteur du tourisme », indique le site officiel. « Il s’agira d’une série d’événements internationaux, d’ateliers, d’initiatives éducatives, qui donneront aux enfants et aux jeunes une plateforme unique pour partager et discuter d’idées innovantes, de visions et de leurs propositions pour l’avenir du tourisme durable dans le cadre du Programme 2030 pour le développement durable.
Voici notre traduction du message vidéo du pape François :
Je suis heureux de vous saluer, chers jeunes qui participez à la première Rencontre mondiale du tourisme des jeunes.
Pour ceux d’entre vous qui sont encore étudiants, le tourisme coïncide avec le temps des vacances universitaires. Les expériences que l’on peut faire à cette période resteront dans votre mémoire.
Au-delà de la détente et du repos, je sais que certains d’entre vous profitent de ce temps pour apporter bénévolement leur aide à des initiatives de solidarité ; d’autres se consacrent à de petits travaux pour rendre service à leur famille ou pour subvenir à leurs besoins pendant leurs études ; d’autres encore s’octroient des jours de silence et de prière pour demeurer avec Dieu et recevoir des lumières sur leur chemin.
Quelle que soit votre situation, je vous encourage à bien utiliser le temps que vous avez à votre disposition, de manière responsable : c’est ainsi que l’on grandit que l’on se prépare à remplir des tâches plus exigeantes.
Chers jeunes, je vous souhaite d’être des messagers d’espérance et de renaissance pour l’avenir. Je vous envoie ma bénédiction et mes salutations.
Le Sommet mondial du tourisme des jeunes (GYTS) est une nouvelle plateforme, développée par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), pour renforcer l’autonomisation et l’engagement des jeunes dans le secteur du tourisme. Il s’agira d’une série d’événements internationaux, d’ateliers, d’initiatives éducatives, qui donneront aux enfants et aux jeunes une plateforme unique pour partager et discuter d’idées innovantes, de visions et de leurs propositions pour l’avenir du tourisme durable dans le cadre du Programme 2030 pour le développement durable.
