Le pape François se rendra à Chypre et en Grèce du 2 au 6 décembre prochain, annonce le Saint-Siège ce vendredi 5 novembre 2021. Le programme du voyage sera publié ultérieurement.
La Salle de presse présente également les deux logos du voyage ainsi que leurs descriptions.
Jeudi 2 décembre, le pape arrivera à Larnaca, capitale de la République démocratique chypriote. La distance entre Rome et Larnaca est de 1.990 km. Le vol de l’avion du pape durera 3h05.
Le pape restera à Chypre jusqu’au 4 décembre, visitant, selon Vatican News en italien, la ville de Nicosie, située à la frontière avec la République turque de Chypre, née de l’intervention militaire turque de 1974 et n’est pas reconnue au niveau international.
Le pape François sera ensuite en Grèce, du 4 au 6 décembre, visitant Athènes et s’envolant ensuite à Mytilène, principale ville de Lesbos, île connue pour ses camps de migrants. La distance entre Athènes et Mytilène est de 250 km. En 2016, le pape François a déjà visité le camp de réfugiés de Moria, à 16 km de Mytilène, accompagné du patriarche Bartholomée Ier de Constantinople et de l’archevêque orthodoxe d’Athènes Hiéronyme.
Chypre : logo et devise
La carte de Chypre est en relief dans le fond du logo. À gauche, le pape François tourne son regard vers saint apôtre Barnabé, patron de l’île. À droite, nous voyons un rameau d’olivier attaché à un épi de blé, signe de paix et de communion. En haut et en bas, en grec et en anglais, est inscrite la devise du voyage apostolique : « Consolons-nous dans la foi ». Les dates du voyage sont inscrites en dessous du logo.
Les couleurs orange et verte du drapeau chypriote ressortent dans le logo aux côtés du blanc et du jaune du drapeau du Vatican.
La devise du voyage est inspirée du nom de l’apôtre Barnabas, qui peut signifier fils d’exhortation ou de consolation (Actes 4, 36). La devise, lit-on dans l’explication, « suggère l’importance du réconfort et de l’encouragement mutuels, dimensions essentielles pour le dialogue, la rencontre et l’accueil et traits saillants de la vie et de l’histoire de l’île ».
Grèce : logo et devise
Voyage en Grèce, logo © Vatican Media
Le logo du voyage apostolique du pape François en Grèce représente « l’Église comme un navire traversant les eaux troubles de notre monde, avec la croix du Christ comme mât et ses voiles mues par le vent du Saint-Esprit ». Les couleurs du logo, jaune et bleu, symbolisent les drapeaux du Vatican et de la République hellénique.
La devise – « Ouvrons-nous aux surprises de Dieu » – est tirée du message du pape François pour la 36e Journée mondiale de la jeunesse, et la phrase complète est : « Ouvrons-nous aux surprises de Dieu, qui veut faire resplendir sa lumière sur notre chemin. »
La devise exprime l’espoir que la visite du pape apportera « un rayon de lumière pour l’avenir de la Grèce, un pays de foi profondément enracinée et d’un passé illustre ».
Par ce 35ème voyage apostolique international, le pape François poursuit son « pèlerinage en Méditerranée », commencé en 2013, commente Radio Vatican.
