Le pape François crée la Fondation pour les soins de santé catholiques destinée à soutenir financièrement les établissements de santé catholiques afin de « préserver le charisme des fondateurs » et d’y garantir l’application des principes de la doctrine sociale de l’Eglise.
Concrètement, cela pourra éviter la vente d’établissements de santé catholiques.
Voici notre traduction du texte autographe du pape François, en italien, en date du 9 septembre 2021, mais publié par le Vatican ce 6 octobre.
Institution de la fondation pour la santé
Accueillant volontiers la requête que j’ai reçue de toutes parts, écrit le pape François, pour une intervention directe du Saint-Siège en faveur des organismes canoniques qui travaillent dans le seul but d’améliorer la santé des malades et de soulager leurs souffrances, également avec la collaboration de bienfaiteurs qui ont à cœur la préoccupation de l’Église pour les plus fragiles et les plus nécessiteux, par la présente, je crée la Fondation pour les soins de santé catholiques, en la destinant, là où les conditions sont réunies, à offrir un soutien économique aux structures sanitaires de l’Église, afin de préserver le charisme des fondateurs, leur inclusion dans le réseau des structures similaires et méritantes de l’Église et, avec cela, leur finalité exclusivement bénéfique selon les prescriptions de la Doctrine sociale de l’Église.
À cette fin, j’érige la Fondation pour les soins de santé catholiques en personne juridique publique canonique et en personne juridique civile, en tant qu’entité liée au Saint-Siège, afin qu’elle puisse fonctionner sous son autorité souveraine et en tant qu’organe instrumental de l’Administration du patrimoine du Siège apostolique, qui assurera sa gouvernance et tout ce qui est nécessaire à son fonctionnement.
La Fondation sera régie par les lois canoniques et en particulier par les normes spéciales qui régissent les Organes du Saint-Siège, ainsi que par les statuts ci-joints, que j’approuve en même temps. Elle sera incluse dans la liste des institutions annexée au statut du Conseil de l’économie et sera soumise aux contrôles et autorisations du Secrétariat à l’économie.
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
