Elisabetta et Giovanni Scifoni, du diocèse de Rome, ont témoigné, lors de la présentation à la presse de la Rencontre mondiale des familles de Rome 2022, au Vatican, ce jeudi 30 septembre 2021. Voici notre traduction de l’essentiel de leur intervention, en italien.
Mais Giovanni Scifoni a aussi reconnu que ce n’est pas facile de prier en famille et que dès que l’on commence même un Ave Maria, des enfants jusque là tranquilles se mettent à s’agiter: ils ont trois enfants. Lui est acteur, écrivain, dramaturge, réalisateur et animateur de la télévision italienne.
*****
C’est un honneur d’être témoins de cet événement et de représenter toutes les familles romaines. Nous vivons ces mois qui nous séparent de la Rencontre Mondiale des Familles avec un sentiment d’attente joyeuse, d’appréhension. Nous savons que quelque chose de beau est sur le point de se produire, pour nous, pour Rome, pour le monde entier. Des journées intenses, riches, voire fatigantes mais certainement passionnantes nous attendent, avec notre Pape bien-aimé.
Nous nous préparons spirituellement à ce rendez-vous de juin 2022 grâce à quelques outils que le diocèse de Rome et le dicastère pour les laïcs, la famille et la vie ont préparés puis donnés à toutes les familles.
Tout d’abord, la prière. Il a été conçu comme un outil pastoral ; il peut être récité à la maison, entre parents, avec leurs enfants ; il sera également utilisé dans la paroisse pour des rencontres de groupes, de mouvements et de communautés. C’est une façon de remercier le Père pour le grand don de la famille. Le texte intégral est disponible sur le site Internet, en plusieurs langues.
Le diocèse a également préparé une belle image qui sera le symbole de l’événement. Ce n’est pas une icône au sens strict du terme, mais un tableau. Il a été réalisé par le père Marko Ivan Rupnik, jésuite, artiste et théologien, directeur de l’Atelier d’Art et d’Architecture du Centre Aletti. Le titre est : « Ce mystère est grand ». Les couleurs chaudes dominent, la taille est de 80cmx80cm. En arrière-plan, on voit le célèbre épisode des noces de Cana en Galilée (Jn 2, 1-11), où Jésus accomplit son premier miracle en changeant l’eau en vin. A gauche, les époux apparaissent recouverts d’un voile, tandis que le serviteur qui verse le vin a, selon l’iconographie chrétienne antique, le visage aux traits de saint Paul, apôtre des Gentils. C’est précisément lui, Paul, à la lumière de la Révélation chrétienne, qui enlève le voile avec sa main et, indiquant l’union entre Marie et le Christ, s’écrie : « Ce mystère est grand ; je dis cela en référence au Christ et à l’Église ! » (Ep 5,32).
Et puis nous avons l’hymne intitulé « Nous croyons en l’amour ». Le texte et la musique ont été composés par Monseigneur Marco Frisina. Le passage reprend clairement le thème de l’amour familial, thème central de la Rencontre mondiale de juin. Dans le passage, le grand mystère des noces éternelles du Christ époux et de son Église est mis en évidence. La famille, malgré ses difficultés, a cependant le pouvoir d’ébranler tous les cœurs en témoignant de la Croix comme salut. En fait, dans le passage, il y a des définitions touchantes de la famille, comme, par exemple, un sein fertile de beauté, de vie et de joie ; école d’amour, de lumière et d’espérance pour le monde. La famille a vraiment la tâche de révéler au monde le visage du Créateur.
Pour nous aider davantage dans la préparation de l’événement, un clip vidéo de l’hymne a également été réalisé. Il a été tourné par le réalisateur Luigi Pinitore, qui, pérégrinant dans notre ville, a raconté l’attente de Rome à travers des images d’une splendeur qui traverse les siècles. Pas seulement. Le parcours du réalisateur, du centre à la banlieue, révèle la beauté des relations familiales qui animent la vie de la cité. En effet, en plus du chœur et de Rome, le protagoniste est une famille qui vit son quotidien entre foi, travail et engagements divers. Mais il est inutile d’utiliser d’autres mots, voyons-le ensemble…
Copyright – Traduction de Zenit, Anita Bourdin
