A une époque où les nouvelles peuvent être « facilement manipulées » et où « la désinformation est répandue », les médias doivent aider à « distinguer entre le bien et le mal » et à « poser des jugements mûrs et sains, fondés sur une représentation claire et impartiale des faits », explique le pape François.
A l’occasion du centenaire de son institution, le pape François a reçu une délégation “Catholic News Service”, l’agence de presse de la Conférence épiscopale des États-Unis d’Amérique, ce lundi 1er février 2021 au Vatican. Il a encouragé les représentants à continuer de « servir la vérité avec humilité et responsabilité », en « communion avec l’évêque de Rome ».
Voici notre traduction des salutations du pape François.
HG
Salutations du pape François
Chers amis,
Je suis heureux de vous saluer, vous qui représentez beaucoup d’autres journalistes du Catholic News Service, à l’occasion du centenaire de son institution.
Au cours de ces cent ans, le Catholic News Service a apporté une contribution inestimable au monde anglophone, à travers l’information sur la mission de l’Église, dont le but est d’annoncer l’Évangile et de témoigner de l’amour de Dieu révélé en Jésus-Christ. A une époque où les nouvelles peuvent être facilement manipulées et où la désinformation est répandue (cf. Message pour la Journée mondiale des Communications 2021), vous cherchez à faire connaître la vérité d’une façon qui soit, selon les mots de votre devise, « juste, fidèle et informée ».
Je vous remercie pour votre travail et vous encourage à continuer de promouvoir le dialogue et une communication loyale entre les personnes et les communautés. Nous avons besoin de médias qui puissent aider les personnes, en particulier les jeunes, à distinguer entre le bien et le mal, à poser des jugements mûrs et sains, fondés sur une représentation claire et impartiale des faits, et à reconnaître l’importance de travailler pour la justice, la concorde sociale et le respect de notre maison commune.
Puisse l’esprit de communion avec l’Évêque de Rome, qui a toujours été un signe distinctif du Catholic News Service, continuer de guider votre engagement à servir la vérité avec humilité et responsabilité. Je vous assure, ainsi que vos collègues, de ma prière ; et je vous demande, s’il vous plaît, de vous souvenir de prier pour moi. Merci !
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
