Évoquant la « féconde gratitude qui caractérise » la vie consacrée, le cardinal João Braz de Aviz et Mgr José Rodríguez Carballo, O.F.M. demandent à tous les consacrées, hommes et femmes, d’être « les samaritains de ces jours, dépassant la tentation de se replier sur soi et de pleurer sur soi, ou de fermer les yeux » devant les souffrances du monde.
En vue du 2 février, fête liturgique de la Présentation du Seigneur, le préfet et le secrétaire de la Congrégation pour les Instituts de vie consacrée et les Sociétés de vie apostolique ont adressé à tous les consacrés et toutes les consacrées la lettre suivante, datée du 18 janvier 2021. L’Osservatore Romano en italien de ce jour publie cette lettre en première page, l’intitulant « Dans Fratelli tutti, les racines de la prophétie ».
La lettre invite les hommes et les femmes consacrés à mettre l’encyclique du pape François « au centre de » leur « vie », de leur « formation » et de leur « mission ». Il s’agit d’un « nouvel appel de l’Esprit-Saint » à être « des artisans de la fraternité universelle, gardiens de la maison commune », « frères et sœurs de tous, indépendamment de la foi, des cultures et des traditions de chacun »
Voici notre traduction de la lettre.
HG
Lettre du card. João Braz de Aviz, préfet, et de Mgr José Rodríguez Carballo, O.F.M. archevêque secrétaire.
A tous les consacrés et les consacrées
Nous vous rejoignons à la veille d’une journée qui nous est chère à tous, consacrées et consacrés, parce qu’elle est dédiée à notre merveilleuse vocation qui, sous diverses formes, fait resplendir l’amour de Dieu pour l’homme, la femme et l’univers entier. Le 2 février prochain, nous célèbrerons la XXVème Journée de la vie consacrée. Dans la Basilique Saint-Pierre, à 17h30, le pape François présidera une célébration eucharistique, dépouillée des signes et des visages joyeux qui l’illuminaient les années précédentes et pourtant toujours expression de cette féconde gratitude qui caractérise nos vies.
Par cette lettre, nous désirons alléger cette distanciation physique que la pandémie nous a imposée depuis de nombreux mois et exprimer à chacune et chacun de vous ainsi qu’à chaque communauté notre proximité et celle des personnes qui travaillent dans ce dicastère. Depuis des mois, nous suivons les nouvelles qui nous parviennent des communautés des différentes nations : elles parlent de désarroi, de contagions, de morts, de difficultés humaines et économiques, d’instituts qui se vident, de peurs… mais elles parlent également de fidélité éprouvée par la souffrance, de courage, de témoignage serein, bien que dans la douleur ou dans l’incertitude, de partage de toutes les détresses et de toutes les blessures, de soin et de proximité auprès des plus petits, de charité et de service au prix de la vie (cf. Fratelli tutti, chap. II).
Nous ne pouvons pas prononcer chacun de vos noms, mais sur chacun et chacune de vous, nous demandons la bénédiction du Seigneur afin que vous soyez capables de passer du « je » au « nous », conscients « que nous nous trouvons dans le même bateau, tous fragiles et désorientés, mais en même temps importants et nécessaires, tous appelés à ramer ensemble » (Pape François, Moment extraordinaire de prière, vendredi 27 mars 2020). Soyez les samaritains de ces jours, dépassant la tentation de se replier sur soi et de pleurer sur soi, ou de fermer les yeux devant la douleur, les souffrances et les pauvretés de tant d’hommes et de femmes, de tant de peuples.
Dans l’encyclique Fratelli tutti, le pape François nous invite à agir ensemble, à faire naître chez tous « une aspiration mondiale à la fraternité » (n. 8), à rêver ensemble (n. 9) afin que « face aux diverses façons actuelles d’éliminer ou d’ignorer les autres, nous soyons en mesure de réagir avec un nouveau rêve de fraternité et d’amitié sociale… » (n. 6).
Consacrées et consacrés dans les instituts religieux, monastiques, contemplatifs, dans les instituts séculiers et dans les nouveaux instituts, membres de l’Ordo virginum, ermites, membres des sociétés de vie apostolique, nous vous demandons à tous de mettre cette encyclique au centre de votre vie, de votre formation et de votre mission. Désormais, nous ne pouvons pas ignorer cette vérité : nous sommes tous frères et sœurs, comme nous le prions, d’ailleurs, peut-être sans en être tellement conscients, dans le Notre Père, parce que « sans une ouverture au Père de tous, il ne peut y avoir de raisons solides et stables à l’appel à la fraternité » (n. 272).
Cette encyclique, écrite à un moment historique que le pape François a lui-même définie comme « l’heure de la vérité », est un don précieux pour toutes les formes de vie consacrée qui, sans se cacher toutes les blessures contre la fraternité, peut retrouver en elle les racines de la prophétie.
Nous sommes devant un nouvel appel de l’Esprit-Saint. De même qu’à la lumière de la doctrine sur l’Église-communion, saint Jean-Paul II avait sollicité les personnes consacrées pour qu’elles « soient vraiment expertes en communion et en pratiquent la spiritualité » (Vita consecrata, n. 46), le pape François, s’inspirant de saint François, fondateur et inspirateur de nombreux instituts de vie consacrée, élargit l’horizon et nous invite à être des artisans de la fraternité universelle, gardiens de la maison commune : de la terre et de toutes les créatures (cf. encyclique Laudato si’). Frères et sœurs de tous, indépendamment de la foi, des cultures et des traditions de chacun, parce que l’avenir n’est pas « monochromatique » (Fratelli tutti, n. 100) et le monde est comme un polyèdre qui laisse transparaître sa beauté, précisément à travers ses diverses faces.
Il s’agit alors d’entamer des processus pour accompagner, transformer et générer, d’élaborer des projets pour promouvoir la culture de la rencontre et du dialogue entre les peuples et entre les différentes générations ; et ce, à partir de sa propre communauté vocationnelle pour rejoindre ensuite tous les coins de la terre et toutes les créatures parce que, jamais comme en ce temps de pandémie, nous n’avons expérimenté que tout est lié, tout est en relation, tout est connecté (cf. encyclique Laudato si’).
« Rêvons en tant qu’une seule et même humanité, comme des voyageurs partageant la même chair humaine, comme des enfants de cette même terre qui nous abrite tous, chacun avec la richesse de sa foi ou de ses convictions, chacun avec sa propre voix, tous frères. » (Fratelli tutti, n. 8). Alors, à l’horizon de ce rêve qui est confié à nos mains, à notre passion, à notre persévérance, le 2 février prochain sera aussi cette année une belle fête pendant laquelle louer et remercier le Seigneur pour le don de notre vocation et de notre mission !
Nous confions chacune et chacun de vous à Marie, notre Mère, Mère de l’Église, femme fidèle, et à saint Joseph, son époux, en cette année qui lui est dédiée. Que se fortifie en vous une foi vive et amoureuse, une espérance sure et joyeuse, une charité humble et active.
Nous implorons sur chacun et chacune de vous la bénédiction du Père et du Fils et du Saint-Esprit, notre Dieu miséricordieux.
Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
