Mgr Silvano Maria Tomasi © ZENIT - HSM, CC BY-NC-SA

Mgr Silvano Maria Tomasi © ZENIT - HSM, CC BY-NC-SA

Ordre de Malte: le card. Tomasi délégué spécial

Print Friendly, PDF & Email

Un « porte-parole exclusif » pour les relations entre le Siège Apostolique et l’Ordre de Malte.

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a choisi le cardinal désigné Silvano Maria Tomasi en tant que Délégué spécial auprès de l’Ordre Souverain Militaire de Malte, ce dimanche 1er novembre 2020, annonce le Saint-Siège.

Le cardinal Tomasi succède ainsi que cardinal Angelo Becciu. Il devient le « porte-parole exclusif pour tout ce qui concerne les relations entre le Siège Apostolique et l’Ordre » de Malte.

Voici notre traduction, rapide, de travail, de la lettre de mission adressée par le pape au cardinal Tomasi.

AB

Lettre du pape François

Au vénérable frère
le Cardinal élu
Silvano Maria Tomasi, C.S.

Après avoir accepté la démission de Son Eminence le Cardinal Angelo Becciu, je vous nomme par la présente comme mon Délégué spécial auprès de l’Ordre Souverain Militaire Hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, Rhodes et Malte (SMOM), avec la tâche collaborer, pour le plus grand bien de l’Ordre, avec S.E. Fra ’Ruy Gonçalo do Valle Peixoto de Villas Boas, lieutenant par intérim et grand commandant, et avec le prochain grand maître dûment élu.

Vous bénéficierez de tous les pouvoirs nécessaires pour trancher les questions qui pourraient se poser pour la mise en œuvre du mandat qui vous est confié, pour recevoir le serment du prochain Grand Maître et vous serez mon porte-parole exclusif pour tout ce qui concerne les relations entre le Siège Apostolique et l’Ordre.

Je vous prie d’exercer la fonction de mon Délégué jusqu’à la conclusion du processus de mise à jour de la Charte constitutionnelle et du Code de Malte et en tout cas jusqu’à ce que je le juge utile pour l’Ordre lui-même.

En renouvelant l’assurance de mes prières, je donne cordialement ma Bénédiction apostolique à Votre Eminence que j’étends volontiers à tous les Membres de l’Ordre de Malte.

Du Vatican, le 1er novembre 2020.

FRANCESCO

Share this Entry

Anita Bourdin

Journaliste française accréditée près le Saint-Siège depuis 1995. Rédactrice en chef de fr.zenit.org. Elle a lancé le service français Zenit en janvier 1999. Master en journalisme (Bruxelles). Maîtrise en lettres classiques (Paris). Habilitation au doctorat en théologie biblique (Rome). Correspondante à Rome de Radio Espérance.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel