Angélus du 30 août 2020 © Vatican Media

Angélus du 30 août 2020 © Vatican Media

Maurice : le pape déplore la marée noire

Print Friendly, PDF & Email

Paroles après l’angélus (Traduction intégrale)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a déploré la marée noire affectant Maurice depuis le 6 août dernier, après qu’un cargo japonais, sous pavillon panaméen, se soit échoué sur ses côtes, où son fuel s’est vidé.

Après la prière mariale de l’angélus place Saint-Pierre, ce 30 août 2020, le pape a évoqué la Journée mondiale de prière pour la sauvegarde de la création célébrée le 1er septembre, saluant les diverses initiatives promues dans tous les coins du monde, « entre autres le Concert qui a lieu aujourd’hui dans la cathédrale de Port-Louis, capitale de Maurice, où s’est malheureusement produite une catastrophe environnementale récemment ».

Paroles du pape après l’angélus

Chers frères et sœurs,

Après-demain, 1er septembre, nous célébrons la Journée mondiale de prière pour la sauvegarde de la création. De cette date au 4 octobre, nous célébrerons avec nos frères chrétiens de différentes Eglises et traditions le “Jubilé de la Terre”, pour rappeler l’institution, il y a 50 ans, de la Journée de la Terre. Je salue les diverses initiatives promues dans tous les coins du monde, entre autres le Concert qui a lieu aujourd’hui dans la cathédrale de Port-Louis, capitale de Maurice, où s’est malheureusement produite une catastrophe environnementale récemment.

Je suis avec préoccupation les tensions dans la zone de la Méditerranée orientale, menacée par divers foyers d’instabilité. S’il vous plaît, j’en appelle au dialogue constructif et au respect de la légalité internationale pour résoudre les conflits qui menacent la paix des peuples de cette région.

Et je vous salue tous, rassemblés aujourd’hui ici, de Rome, d’Italie et de divers pays. Je vois les drapeaux là, et je salue la Communauté religieuse du Timor oriental en Italie. Bravo, avec des drapeaux ! Les pèlerins de Londrina et Formosa, au Brésil ; et les jeunes de Grantorto, du diocèse de Vicence. Bienvenus ! Je vois aussi des drapeaux polonais, je salue les Polonais ; des drapeaux argentins, les Argentins aussi. Bienvenus à tous !

Je souhaite à tous un bon dimanche. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir !

Traduction de Zenit, Anne Kurian-Montabone

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel