« Nous ne pouvons pas vraiment communiquer si nous ne nous impliquons pas personnellement, si nous ne pouvons pas attester personnellement de la vérité du message que nous transmettons », a déclaré le pape François, invitant les médias catholiques à « aider les autres à contempler les situations et les personnes avec les yeux de l’Esprit ».
Le pape François a adressé un message, ce mardi 30 juin 2020, aux membres de la Catholic Press Association des Etats-Unis et du Canada, à l’occasion du congrès « virtuel » des médias catholiques qui se déroule du 30 juin au 2 juillet 2020 sur le thème « Ensemble tout en restant à l’écart » (Together While Apart). En lien avec le thème de ce congrès, il a particulièrement exhorté les participants à l’unité.
Le pape a souhaité que « l’idéal d’unité dans la diversité, reflété dans la devise des Etats-Unis », inspire leur service: c’est une constante de son enseignement que cet appel à l’unité sans uniformité.
Avant de conclure sur un appel à la communion avec le Successeur de Pierre: « Que l’esprit de communion avec l’évêque de Rome, qui a toujours caractérisé la presse catholique dans vos pays, vous garde tous unis dans la foi et résistants aux modes culturelles éphémères auxquelles il manque le parfum de la vérité évangélique ».
Voici notre traduction du message du pape François publié par le Saint-Siège dans son original en anglais, en espagnol et en italien.
HG
Message du pape François
Cette année, pour la première fois de son histoire, l’Association catholique de la presse organise une Conférence de presse catholique virtuelle, en raison de la situation sanitaire actuelle. Avant toute chose, je voudrais exprimer ma proximité à l’égard des personnes qui ont été touchées par le virus et de celles qui, même au risque de leur vie, ont travaillé et continuent de travailler pour aider nos frères et sœurs dans le besoin.
Le thème que vous avez choisi pour la conférence de cette année – Ensemble tout en restant à l’écart – exprime de manière éloquente le sentiment d’être ensemble qui a émergé, paradoxalement, de l’expérience de distanciation sociale imposée par la pandémie. Dans mon message pour la Journée mondiale des communications de l’année dernière, j’ai réfléchi à la manière dont la communication nous permet d’être, comme le dit saint Paul, « membres les uns des autres » (cf. Ep 4, 25), appelés à vivre en communion au sein d’un réseau de relations en constante expansion. En raison de la pandémie, nous avons tous appris à mieux apprécier cette vérité. En effet, l’expérience de ces derniers mois a montré combien la mission des moyens de communication est essentielle pour rassembler les gens, réduire les distances, fournir les informations nécessaires et ouvrir les esprits et les cœurs à la vérité.
C’est précisément cette prise de conscience qui a conduit à la création des premiers journaux catholiques dans votre pays et à l’encouragement constant que leur ont donné les pasteurs de l’Église. Nous le constatons dans le cas du Charleston Catholic Miscellany, lancé en 1822 par Mgr John England et suivi par tant d’autres journaux et revues. Aujourd’hui, plus que jamais, nos communautés […] comptent sur les journaux, la radio, la télévision et les médias sociaux pour partager, communiquer, informer et unir.
E pluribus unum – l’idéal d’unité dans la diversité, reflété dans la devise des États-Unis, doit également inspirer le service que vous offrez au bien commun. Combien cela est-il urgent aujourd’hui, à une époque marquée par des conflits et une polarisation dont la communauté catholique elle-même n’est pas à l’abri ! Nous avons besoin de médias capables de construire des ponts, de défendre la vie et d’abattre les murs, visibles et invisibles, qui empêchent un dialogue sincère et une communication véritable entre les individus et les communautés. Nous avons besoin de médias qui peuvent aider les gens, en particulier les jeunes, à distinguer le bien du mal, à développer des jugements solides basés sur une présentation claire et impartiale des faits, et à comprendre l’importance de travailler pour la justice, la concorde sociale et le respect de notre maison commune. Nous avons besoin d’hommes et de femmes de conviction qui protègent la communication contre tout ce qui pourrait la déformer ou la détourner à d’autres fins.
Je vous demande donc d’être unis et d’être un signe d’unité entre vous. Les médias peuvent être grands ou petits, mais dans l’Église, ce ne sont pas ces catégories qui comptent. Dans l’Église, nous avons tous été baptisés dans l’unique Esprit et faits membres d’un seul corps (cf. 1 Cor 12, 13). Comme dans tout corps, ce sont souvent les membres les plus petits qui, en fin de compte, sont les plus nécessaires. Il en va de même pour le corps du Christ. Chacun de nous, où qu’il se trouve, est appelé à contribuer, par sa profession de la Vérité dans l’amour, à la croissance de l’Église jusqu’à sa pleine maturité dans le Christ (cf. Ep 4, 15).
La communication, nous le savons, n’est pas seulement une question de compétence professionnelle. Un vrai communicateur se consacre entièrement au bien-être des autres, à tous les niveaux, de la vie de chaque individu à la vie de toute la famille humaine. Nous ne pouvons pas vraiment communiquer si nous ne nous impliquons pas personnellement, si nous ne pouvons pas attester personnellement de la vérité du message que nous transmettons. Toute communication a sa source ultime dans la vie du Dieu trinitaire, qui partage avec nous la richesse de sa vie divine et nous appelle à notre tour à communiquer ce trésor aux autres par notre unité au service de sa vérité.
Chers amis, j’invoque cordialement sur vous et sur les travaux de votre Conférence une effusion des dons de sagesse, de compréhension et de bon conseil du Saint-Esprit. Seul le regard de l’Esprit nous permet de ne pas fermer les yeux sur ceux qui souffrent et de rechercher le vrai bien de tous. C’est seulement avec ce regard que nous pouvons travailler efficacement à vaincre les maladies du racisme, de l’injustice et de l’indifférence qui défigurent le visage de notre famille commune. Grâce à votre dévouement et à votre travail quotidien, puissiez-vous aider les autres à contempler les situations et les personnes avec les yeux de l’Esprit. Là où notre monde parle trop volontiers avec des adjectifs et des adverbes, puissent les communicateurs chrétiens parler avec des noms qui reconnaissent et font avancer les discrètes revendications de la vérité et promeuvent la dignité humaine. Là où le monde voit des conflits et des divisions, puissiez-vous vous tourner vers les souffrants et les pauvres, et donner une voix à l’appel de nos frères et sœurs qui ont besoin de miséricorde et de compréhension.
Hier, l’Église a célébré la solennité des apôtres Pierre et Paul. Que l’esprit de communion avec l’évêque de Rome, qui a toujours caractérisé la presse catholique dans vos pays, vous garde tous unis dans la foi et résistants aux modes culturelles éphémères auxquelles il manque le parfum de la vérité évangélique.
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
