« Faire grandir la culture de la rencontre et du dialogue dans cette région si importante pour la paix dans le monde », c’est l’encouragement du pape François aux évêques de la région méditerranéenne qu’il a rencontrés ce 23 février 2020, à Bari.
Après la messe qu’il a célébrée en plein air sur le Corso Vittorio Emanuele II, le pape a prié l’angélus avec la foule, introduisant la prière mariale en remerciant la soixantaine d’évêques venus de 20 pays du rivage méditerranéen.
Voici notre traduction des paroles du pape qui a aussi lancé un appel pour la Syrie.
Paroles du pape à l’angélus
Chers frères et sœurs,
Tandis que nous sommes réunis afin de prier et de réfléchir à la paix et au sort des peuples qui donnent sur la Méditerranée, sur l’autre rive de cette mer, en particulier au nord-ouest de la Syrie, se consume une immense tragédie. De nos cœurs de pasteurs, s’élève un appel aux acteurs impliqués et à la communauté internationale, afin que se taise le fracas des armes, et que l’on écoute les gémissements des plus petits et des sans-défense ; pour que l’on mette de côté les calculs et les intérêts pour protéger les vies des civils et de nombreux enfants innocents qui en paient les conséquences. Prions le Seigneur, afin qu’il touche les cœurs et que tout le monde puisse dépasser la logique de l’affrontement, de la haine et de la vengeance pour se redécouvrir frères, enfants d’un seul Père, qui fait briller le soleil sur les bons et sur les mauvais (cf. Mt 5,45).
Invoquons l’Esprit Saint pour que chacun de nous, à partir de gestes d’amour quotidiens, contribue à construire des relations nouvelles, inspirées par la compréhension, par l’accueil, par la patience, en posant ainsi les conditions pour expérimenter la joie de l’Evangile et la répandre dans tous les domaines de la vie. Que la Vierge Marie, l’“Etoile de la Mer” [Sainte Mère de Dieu] vers laquelle nous regardons comme exemple le plus élevé de fidélité à Jésus et à sa parole, nous aide à marcher sur cette voie.
Avant de réciter ensemble l’Angélus, je remercie du fond du cœur tous les évêques et ceux qui ont participé à cette rencontre sur la Méditerranée comme frontière de paix ; ainsi que tous ceux – et ils sont nombreux ! – qui ont travaillé de diverses façons pour sa bonne réussite. Merci à tous pour sa bonne réussite. Merci à tous ! Vous avez contribué à faire grandir la culture de la rencontre et du dialogue dans cette région si importante pour la paix dans le monde.
Traduction de Zenit, Anne Kurian
