Les résultats d’une recherche de trois ans sur des manuscrits des collections du Vatican ont été présentés le 17 octobre 2019, dans le cadre de l’agenda culturel de la bibliothèque apostolique du Vatican, indique L’Osservatore Romano en italien.
La présentation a débuté par les salutations du cardinal José Tolentino de Mendonça, archiviste et bibliothécaire de la Sainte Église romaine, suivies de deux séances de travail.
Financé par la fondation Andrew W. Mellon et mené en collaboration avec les bibliothèques de l’Université de Stanford, le projet de recherches repose sur International Image Interoperability Framework (la technologie du cadre international d’interopérabilité des images connu sous l’acronyme IIIf).
Au cours des trois années d’expérimentation, de nouveaux logiciels ont été mis en place permettant la gestion et la production d’annotations sur des feuilles de manuscrit : transcriptions, commentaires, analyses comparatives de textes et d’images. La bibliothèque du Vatican – membre fondateur du consortium international IIIf – avait pour objectif de proposer une nouvelle plate-forme Web, dotée d’outils d’analyse du contenu, illustrant les sélections de manuscrits annotés dans des parcours thématiques spécifiques.
Les itinéraires thématiques proposés sont très variés. Le « Cours de paléographie grecque et latine : de l’Antiquité à la Renaissance », par exemple, tire parti de la riche collection de manuscrits conservés dans la bibliothèque du Vatican pour suivre l’évolution des écrits grecs et latins, de l’Antiquité à la Renaissance. La sélection rigoureuse d’images de manuscrits, accompagnées de transcriptions et de commentaires, constitue un outil Web utile et novateur en tant que matériel pédagogique pour un cours de paléographie grecque et latine.
Une autre thématique présente la bibliothèque de Federico da Montefeltro, duc d’Urbino, comme une collection humaniste typique, conçue conformément au modus operandi développé par Tommaso Parentucelli, futur pape Nicolas V (1447-1455) qui a fondé la bibliothèque du Vatican.
Le projet de recherche peut être consulté en ligne à l’adresse suivante : spotlight.vatlib.it.
