« Merci pour cet appel à nous ouvrir sans peur, sans rigidité, pour être souples dans l’Esprit et non pas momifiés dans nos structures qui nous enferment »: c’est en ces termes que le pape François a remercié le p. José Tolentino de Mendonça, prédicateur de sa retraite de carême, qui s’est achevée à Ariccia, à 25 km de Rome, ce vendredi matin, 23 février 2018.
Le p. Tolentino de Mendonça, un théologien et poète portugais, a proposé au pape et à ses collaborateurs de la curie romaine dix méditations sur le thème de la soif pendant cette retraite annuelle qui avait commencé le 18 février.
Le pape a souligné que le prédicateur « avez montré » comment l’Esprit Saint « travaille dans les non-croyants, dans les « païens », dans les personnes d’autres confessions religieuses » : « il est universel, a affirmé le pape, c’est l’Esprit de Dieu qui est pour tout le monde ».
Voici notre traduction, de l’italien, de l’allocution du pape François.
MD
Paroles du pape François
[S’adressant au prédicateur] Père, je voudrais vous remercier, en notre nom à tous, pour cet accompagnement de ces journées, qui se prolongeront aujourd’hui par la journée de jeûne et de prière pour le Soudan du Sud, le Congo et la Syrie.
Merci, Père, de nous avoir parlé de l’Église, de nous avoir fait sentir l’Église, ce petit troupeau. Et aussi de nous avoir avertis de ne pas le « rapetisser » par nos mondanités bureaucratiques ! Merci de nous avoir rappelé que l’Église n’est pas une cage pour l’Esprit-Saint, que l’Esprit vole aussi en dehors et qu’il travaille en dehors. Et grâce aux citations et à ce que vous nous avez dit, vous nous avez montré comment il travaille à l’intérieur des non-croyants, des « païens », des personnes d’autres confessions religieuses : il est universel, c’est l’Esprit de Dieu, qui est pour tout le monde.
Aujourd’hui aussi il y a des « Corneille », des « centurions », des « gardiens de la prison de Pierre » qui vivent une recherche intérieure ou qui, aussi, savent distinguer quand il y a quelque chose qui appelle. Merci pour cet appel à nous ouvrir sans peur, sans rigidité, pour être souples dans l’Esprit et non pas momifiés dans nos structures qui nous enferment. Merci, Père. Et continuez de prier pour nous. Comme le disait la mère supérieure aux sœurs : « Nous sommes des hommes », pécheurs, tous. Merci, Père. Et que le Seigneur vous bénisse.
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
