Mgr Paul Richard Gallagher, secrétaire du Saint-Siège pour les Relations avec les États et chef de la délégation au Débat général de la 72ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies, est intervenu pendant la session plénière de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur l’évaluation du Plan d’action mondial des Nations Unies pour combattre la traite des personnes. Il a appelé à un examen franc et courageux des pratiques comme la pornographie et la prostitution.
La déclaration intégrale en anglais se trouve ici.
Voici notre traduction de la synthèse du discours.
Dans son discours, Mgr Gallagher a déclaré que, depuis l’adoption du Plan d’action mondial en 2010, le problème de la traite des êtres humains s’est aggravé mais les ressources pour combattre le problème ont augmenté. Il a évalué le Plan d’action global à l’aide de ses « quatre P » : prévenir la traite, protéger les victimes, poursuivre les trafiquants et promouvoir des partenariats pour lutter contre la traite.
Sur la prévention, il a salué les campagnes éducatives plus poussées et l’accent mis sur l’élimination de la demande d’exploitation des autres, mais il a appelé à un examen franc et courageux des pratiques comme la pornographie et la prostitution qui entraînent une telle demande.
Sur la protection et l’assistance aux victimes, il a salué la reconnaissance du fait que les victimes ne sont pas les auteurs du crime mais il a appelé à une plus grande conscience de l’investissement à long terme nécessaire pour la réhabilitation des survivants.
À propos de la poursuite judiciaire, il a loué les progrès dans les instruments juridiques adéquats mais a dit que les trafiquants continuent de travailler trop impunément. Quant aux partenariats, il a fait fait l’éloge du Groupe Sainte Marthe et de Talitha Kum et les a donnés en exemple et il a mentionné l’appel du pape François à une mobilisation et une solidarité qui soient à la taille du fléau de la traite.
