Messe de Pentecôte, 4 juin 2017, capture CTV

Messe de Pentecôte, 4 juin 2017, capture CTV

Attaque à Londres : les fléaux de la guerre et du terrorisme

Print Friendly, PDF & Email

Au Regina Coeli, le pape prie pour les victimes (Traduction intégrale)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a souhaité que l’Esprit Saint « guérisse les fléaux de la guerre et du terrorisme », en priant pour les victimes du nouvel attentat perpétré à Londres (Royaume Uni) dans la nuit du 3 au 4 juin 2017.
En introduisant la prière mariale du Regina Coeli, au terme de la messe de Pentecôte place Saint-Pierre, le 4 juin, le pape a évoqué l’attaque de trois hommes à la camionnette et au couteau, dans le centre de la capitale britannique – quartier du London Bridge – qui a fait 7 morts et 48 blessés dont quatre Français.
Le pape François a aussi salué les participants au Jubilé du Renouveau charismatique catholique, rassemblés à Rome pour le 50e anniversaire de la fondation du mouvement, « ainsi que les frères et sœurs d’autres confessions chrétiennes qui s’unissent à notre prière ».
Paroles du pape avant le Regina Coeli
Chers frères et sœurs,
Aujourd’hui, fête de Pentecôte, est publié mon Message pour la prochaine Journée missionnaire mondiale, qui est célébrée chaque année au mois d’octobre. Le thème est : La mission au cœur de la foi chrétienne. Que l’Esprit Saint soutienne la mission de l’Eglise dans le monde entier et donne force à tous les missionnaires de l’Evangile. Que l’Esprit donne la paix au monde entier ; qu’il guérisse les fléaux de la guerre et du terrorisme, qui cette nuit encore, à Londres, a touché des civils innocents : prions pour les victimes et leurs familles.
Je vous salue tous, pèlerins provenant de l’Italie et de nombreuses parties du monde, qui avez participé à cette célébration. En particulier, les groupes du Renouveau charismatique catholique, qui célèbre le 50e anniversaire de sa fondation, ainsi que les frères et sœurs d’autres confessions chrétiennes qui s’unissent à notre prière. Je salue les Filles de Marie Auxiliatrice des pays latino-américains.
Je salue et je remercie le chœur et l’orchestre des enfants de Carpi, qui ont interprété certains chants durant cette Sainte Messe, en collaboration avec la Chapelle Sixtine.
Invoquons à présent l’intercession maternelle de la Vierge Marie. Qu’elle nous obtienne la grâce d’être fortement animés de l’Esprit Saint, pour témoigner du Christ avec la franchise évangélique.
Traduction de Zenit, Anne Kurian

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel