Le pape François salue les fidèles, place Saint-Pierre

ANSA - CLAUDIO PERI

Moyen-Orient: soyez des "flambeaux de la miséricorde de Dieu"

Print Friendly, PDF & Email

Salutation en arabe à l’audience du mercredi (texte complet)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a invité les pèlerins de langue arabe à resplendir « comme des flambeaux de la miséricorde de Dieu dans le monde ».

Il s’est adressé tout particulièrement aux pèlerins du Moyen-Orient après l’audience de ce mercredi, 9 décembre.

Le Jubilé de la miséricorde est un moment « favorable »  pour « expérimenter dans notre vie le pardon de Dieu » et pour « pardonner à nos frères », a déclaré le pape François.

Il a expliqué dans sa catéchèse la signification de l’Année sainte de la miséricorde, en rappelant, toujours dans ses salutations aux pèlerins de langue arabe que c’était un temps bénéfique « pour nous tous pour vivre la miséricorde ».

Le pape a prononcé les salutations en italien, immédiatement traduites en arabe par son collaborateur. C’est la coutume adoptée après le voyage de Benoît XVI au Liban (14-16 septembre 2012). Les collaborateurs du pape lisent aussi auparavant une synthèse en arabe de la catéchèse.

Salutation aux pèlerins de langue arabe

« Je souhaite cordialement la bienvenue aux pèlerins de langue arabe, en particulier à ceux qui viennent du Moyen-Orient ! Chers frères et sœurs, le Jubilé est un temps favorable pour nous tous pour vivre la miséricorde, pour expérimenter dans notre vie le pardon de Dieu et pardonner à notre tour à nos frères, resplendissant comme des flambeaux de la miséricorde de Dieu dans le monde. Que le Seigneur vous bénisse ! »

Avec une traduction de Constance Roques

Share this Entry

Marina Droujinina

Journalisme (Moscou & Bruxelles). Théologie (Bruxelles, IET).

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel