Jésus miséricordieux, tableau de Vilnius par Eugeniusz Kazimirowski ©æ© faustine-message.com

Merci de tout coeur de votre soutien. Jésus miséricordieux, tableau de Vilnius par Eugeniusz Kazimirowski ©æ© faustine-message.com

Nous venons du pays de saint Jean-Paul II et de sainte Faustine

Print Friendly, PDF & Email

Témoins de la miséricorde divine

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

« Nous venons du pays de saint Jean-Paul II et de sainte Faustine Kowalska, pays d’où provient le message de la Divine miséricorde », témoignent Jadwiga Pulikowska et Jacek Pulikowski, consulteurs du Conseil pour la pastorale de la famille du diocèse polonais  de Poznan. Ils sont intervenus au synode comme auditeurs.

« Nous sommes convaincus que notre travail en collaboration pour les familles, la prière quotidienne ensemble et la participation fréquente à l’Eucharistie a sauvé notre mariage de toutes sortes de crises », témoignent-ils.

Ils expriment leur vœu : « Nous aimerions que l’Église s’occupent encore plus des mariages en crise. »

Voici notre traduction complète de leur intervention prononcée et publiée par le Vatican en anglais.

Témoignage

Sainteté, Pères du synode, frères et sœurs,

Nous venons du pays de saint Jean-Paul II et de sainte Faustine Kowalska, pays d’où provient le message de la Divine miséricorde.

Nous sommes une famille heureuse bénie par Dieu de nombreux dons. Le Seigneur nous a donné beaucoup de temps pour servir d’autres familles. Nous avons attendu notre premier enfant pendant presque douze ans. Et maintenant, nous avons trois enfants. Cette longue période d’attente nous a enseigné que chaque enfant est un réel don de Dieu. Après la naissance de notre première fille, j’ai arrêté mon travail académique et pendant plus de dix ans, je suis restée à la maison avec nos enfants comme mère à plein temps. Cela a été un temps très beau. Maintenant que nos enfants ont grandi et quitté notre foyer, nous avons davantage de temps pour fortifier les liens de notre mariage ainsi que pour aider d’autres couples mariés.

Nous sommes convaincus que notre travail en collaboration pour les familles, la prière quotidienne ensemble et la participation fréquente à l’Eucharistie a sauvé notre mariage de toutes sortes de crises. Nous sentons que nous représentons les familles normales, qui croient en Dieu et font partie de l’Église catholique. La responsabilité de familles comme la nôtre est de défendre ceux qui souffrent et meurent au nom du Christ et de nous opposer à ces idéologies qui tentent de détruire nos mariages, nos familles et nos enfants.

C’est pourquoi nous aimerions que le synode des évêques apprécie et encourage les personnes et les valeurs suivantes :

Les époux fidèles l’un à l’autre et à Dieu ; les familles nombreuses ; les maris responsables ; les mères qui aiment leurs enfants ; les couples mariés qui ne peuvent pas avoir d’enfants mais qui refusent les méthodes de conception non éthiques ; ceux qui sont abandonnés par leur époux ou épouse mais qui restent fidèles aux vœux sacramentels du mariage et vivent seul ; les jeunes qui se préparent au mariage et vivent dans la chasteté ; toux ceux qui n’ont pas fondé de famille mais qui vivent seuls en étant fidèles à l’enseignement de l’Église.

Nous aimerions que l’Église s’occupent encore plus des mariages en crise. Nous aimerions aussi que notre Église bien-aimée se penche sur les pécheurs avec amour en leur disant, exactement comme Jésus : « Va et désormais ne pêche plus » (Jn 8,11). Nous croyons fermement que le seul véritable moyen d’aider les pécheurs est de les aider à se convertir à Dieu et à ne plus pécher. Le retour à une vie de chasteté et au lien sacramentel avec Dieu les aidera à retrouver le bonheur total dans cette vie et au ciel. Amen.

© Traduction de Zenit, Constance Roques

Share this Entry

ZENIT Staff

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel