ROME, Mardi 1er septembre 2009 (ZENIT.org) – Le cardinal secrétaire d’Etat Tarcisio Bertone accorde son soutien au directeur du quotidien catholique italien, M. Dino Boffo, objet d’attaques dans la presse italienne, déclare le directeur de la salle de presse du Saint-Siège dans L’Osservatore Romano en italien du 2 septembre 2009.
« Je confirme que le cardinal secrétaire d’Etat a parlé avec le Dr Boffo et lui a manifesté sa proximité et sa solidarité », dit le P. Federico Lombardi, s.j.
« Il est clair qu’il y a accord entre le Saint-Siège et l’Eglise en Italie, dans le respect des compétences respectives, avec des contacts fréquents, une connaissance et une estime profondes entre le cardinal secrétaire d’Etat et le président de la conférence épiscopale », souligne le P. Lombardi.
« Par conséquent, continue la déclaration, les tentatives d’opposer la secrétairerie d’Etat et la conférence épiscopale n’ont pas de consistance », précise le directeur de la salle de presse du Saint-Siège, de Radio Vatican et du Centre de télévision du Vatican.
Non vi è motivo di stupirsi peraltro se vi sono differenze di approccio fra i media vaticani e quelli del mondo cattolico italiano quanto ai temi e ai dibattiti in corso nella società e nella politica italiana, date le differenti finalità e attenzioni prioritarie di tali media, ed è ovvio che i media vaticani facciano riferimento alle posizioni degli episcopati dei diversi Paesi.
« Il n’y a pas en outre de raison de s’étonner qu’il y ait des différences d’approche entre les media du Vatican et ceux du monde catholique italien, quant aux thèmes et aux débats en cours dans la société et dans la politique italienne, étant donné les différentes finalités et les attentions prioritaires de ces media, et il est évident que les media du Vatican font référence aux positions des épiscopats dans les différents pays », ajoute le communiqué.
Le 28 août dernier, les évêques italiens avaient eux aussi accordé leur soutien à Dino Boffo, directeur de « Avvenire », le quotidien de la conférence épiscopale italienne (CEI).
« A propos des accusations exprimées ce jour-là dans un quotidien, on entend confirmer une pleine confiance au Dr Dino Boffo, directeur de « Avvenire », journal qu’il guide avec une capacité professionnelle indiscutée, avec équilibre et prudence », déclarait un communiqué du Bureau national pour les Communications sociales de la CEI.
Pour sa part, Dino Boffo exprime sa stupeur, sa « surprise totale », pour une attaque concernant sa vie personnelle de la part du quotidien « Il Giornale » de Vittorio Feltri. Il déclarait notamment : « Ma vie et mon travail parlent pour moi ».
Agé de 57 ans, Dino Boffo est directeur de « Avvenire » depuis 15 ans et responsable des services journalistiques de la télévision de la CEI, « Sat 2000 ».
Anita S. Bourdin
