ROME, Vendredi 20 octobre 2006 (ZENIT.org) – « Là où nous pouvons œuvrer ensemble, ne travaillons pas séparément », invite le traditionnel message annuel du Vatican aux musulmans à l’occasion de la conclusion du mois du Ramadan.
Ce message, publié en arabe, en français, et en italien, a été présenté ce matin en la salle de presse du Saint-Siège par le cardinal Paul Poupard, qui le signe pour la première fois en tant que président du conseil pontifical pour le Dialogue interreligieux.
Le cardinal Poupard était accompagné du co-signataire du message, le secrétaire de ce dicastère, Mgr Pier Luigi Celata, ainsi que de Mons. Félix Machado et de Mons. Khaled Akashed, officials du dicastère.
Ce message 2006 a pour titre : « Chrétiens et musulmans, un dialogue de confiance face aux menaces du monde » (cf. ci-dessous, « Documents » pour le texte intégral en français).
Le message invite notamment les croyants des deux religions à travailler ensemble au service de l’humanité d’aujourd’hui, en disant : « Là où nous pouvons œuvrer ensemble, ne travaillons pas séparément. Le monde, et nous avec lui, a besoin de Chrétiens et de musulmans qui se respectent, s’estiment, et donnent le témoignage de s’aimer et œuvrer ensemble à la gloire de Dieu et au bien de tous les hommes ». Une telle démarche commune favorisera grandement le « rétablissement et à l’affermissement de la paix au sein des nations et entre les peuples, selon le vœu profond de tous les croyants et de tous les hommes de bonne volonté ».
« Il est beau de pouvoir partager avec vous ce moment significatif dans le cadre de nos rapports de dialogue. Les circonstances particulières que nous venons de traverser ensemble montrent, elles aussi, que si le chemin d’un dialogue authentique peut être parfois ardu, il devient plus que jamais nécessaire », fait observer le message.
Pour ce qui est du Ramadan, il dit encore : « Le mois de Ramadan que vous venez de vivre a été également, sans nul doute, un temps de prière et de réflexion sur la situation difficile que traverse notre monde. Tout en voyant ce qui est bon et en remerciant Dieu, il est impossible de ne pas constater les graves problèmes qui pèsent sur notre époque : l’injustice, la pauvreté, les tensions et les conflits à l’intérieur des pays, mais aussi entre eux. La violence et le terrorisme sont une plaie particulièrement douloureuse ».
Il rappelle les responsabilités de qui croit dans le Dieu unique : « En tant que chrétiens et musulmans, ne sommes-nous pas les premiers à être appelés à offrir notre contribution spécifique à la solution de cette grave situation et de ces problèmes complexes? C’est sans doute la crédibilité des religions qui est en jeu, mais aussi celle des chefs religieux et de tous les croyants. Si nous ne tenons pas notre place comme croyants, beaucoup s’interrogeront sur l’utilité des religions et sur notre cohérence en tant qu’hommes et femmes qui se prosternent devant Dieu ».
Citant la première encyclique de Benoît XVI, « Dieu est Amour », le message souligne ainsi que les deux religions « accordent beaucoup d’importance et d’espace à l’amour, à la compassion et à la solidarité », mais que « l’amour, pour être crédible, doit être effectif », notamment dans le « service de tous dans la vie de tous les jours » et « au service de la recherche de solutions justes et pacifiques aux graves problèmes qui assaillent notre monde ».
