* * *
AVANT LE REGINA CAELI
Chers frères et soeurs,
La solennité de la Pentecôte d’aujourd’hui nous invite à revenir aux origines de l’Eglise, qui, comme l’affirme le Concile Vatican II, « a été manifestée par l’effusion de l’Esprit Saint » (Lumen gentium, 2). A la Pentecôte l’Eglise s’est manifestée comme une, sainte, catholique et apostolique; elle s’est manifestée comme missionnaire, avec le don de parler toutes les langues du monde, parce que la Bonne nouvelle de l’amour de Dieu est destinée à tous les peuples. « L’Esprit, enseigne le concile, amène l’Eglise à la vérité tout entière, qu’il réunit dans la communion et le ministère, il l’édifie encore et la dirige par des dons variés, tant hiérarchiques que charismatiques, et par ses oeuvres il l’embellit » (ibid. 4). Parmi les réalités suscitées par l’Esprit dans l’Eglise, figurent les Mouvements et les Communautés ecclésiales, que j’ai eu hier la joie de rencontrer sur cette place, lors d’un grand rassemblement mondial. Toute l’Eglise, comme aimait le dire le pape Jean-Paul II, est un unique grand mouvement animé par l’Esprit Saint, un fleuve qui traverse l’histoire pour l’irriguer de la grâce de Dieu, et la rendre féconde de vie, bonté, beauté, justice et paix.
APRES LE REGINA CAELI
Après la prière du Regina Caeli le pape a salué les pèlerins en français, anglais, allemand, espagnol, portugais, polonais et italien.
Voici ce qu’il a dit en français :
Je vous salue cordialement, chers pèlerins francophones. Je rends grâce pour l’action de l’Esprit Saint, qui a permis une nouvelle floraison de vie spirituelle et de vie apostolique dans l’Église. Je demande au Seigneur d’augmenter en chacun le souci de la communion ecclésiale, pour que toutes les forces vives concourent à la croissance du Corps du Christ et que des jeunes acceptent de répondre à l’appel au sacerdoce et à la vie consacrée. Avec ma Bénédiction apostolique.
© Copyright du texte original plurilingue : Libreria Editrice Vaticana
Traduction réalisée par Zenit
