ROME, Dimanche 27 novembre 2005 (ZENIT.org) – Nous publions ci-dessous le texte intégral de l’allocution que Benoît XVI a prononcée à l’occasion de la prière de l’Angélus, ce dimanche à midi.
AVANT L’ANGELUS
Chers frères et sœurs,
« Ce dimanche commence l’Avent, un temps de grande suggestivité religieuse, parce que fait d’espérance et d’attente spirituelle : chaque fois que la communauté chrétienne se prépare à faire mémoire de la naissance du Rédempteur, elle perçoit en elle-même un frémissement de joie, qui se communique dans une certaine mesure à toute la société. Pendant l’Avent, le peuple chrétien revit un double mouvement de l’Esprit : d’une part, il lève les yeux vers le but final de son pèlerinage dans l’histoire, qui est le retour glorieux du Seigneur Jésus ; d’autre part, en rappelant avec émotion sa naissance à Bethléem, il s’incline devant la crèche. L’espérance des chrétiens est tournée vers l’avenir, mais reste toujours bien enracinée dans un événement du passé. Dans la plénitude des temps, le Fils de Dieu est née de la Vierge Marie : « Né d’une femme, né sujet de la Loi », comme écrit l’apôtre Paul (Ga 4, 4).
L’Evangile nous invite aujourd’hui à rester vigilants dans l’attente de l’ultime venue du Christ. « Veillez !, dit Jésus, parce que vous ne savez pas quand le maître de maison reviendra (Mc 13, 35.37). La brève parabole du maître parti pour un voyage et de ses serviteurs chargés de le remplacer, met en évidence combien il est important d’être prêts à accueillir le Seigneur lorsqu’il arrivera à l’improviste. La communauté chrétienne attend avec anxiété sa « manifestation » et l’apôtre Paul, en écrivant aux Corinthiens, les exhorte à avoir confiance en la fidélité de Dieu, et à vivre de façon à être trouvés sans reproche (cf. 1 Co 1, 7-9) le Jour du Seigneur. De manière très opportune, par conséquent, la liturgie met sur nos lèvres au début de l’Avent, l’invocation du psaume : « Fais-nous voir Seigneur, ton amour, et donne-nous ton salut » (Ps 84, 8).
C’est ainsi que Benoît XVI soulignait que l’Avent est un temps où les chrétiens doivent « réveiller » dans leur cœur « l’espérance de pouvoir , avec l’aide de Dieu, renouveler le monde ».
Nous pourrions dire que l’Avent est le temps où il faudrait que les chrétiens réveillent dans leur cœur l’espérance de pouvoir, avec l’aide de Dieu, renouveler le monde. A ce propos je voudrais rappeler aujourd’hui également la Constitution du Concile Vatican II Gaudium et spes sur l’Eglise dans le monde de ce temps : il s’agit d’un texte profondément empreint d’espérance chrétienne. Je me réfère en particulier au n. 39, intitulé « terre nouvelle et cieux nouveaux ». On y lit : « Mais, nous l’avons appris, Dieu nous prépare une nouvelle demeure et une nouvelle terre où régnera la justice (cf. 2 Co 5, 2 ; 2 P 3, 13). Mais l’attente de la nouvelle terre, loin d’affaiblir en nous le souci de cultiver cette terre, doit plutôt le réveiller ». Les bons fruits de notre activité nous les retrouverons en effet, lorsque le Christ remettra au Père son Royaume éternel et universel. Que Marie, la Très sainte Vierge de l’Avent, nous obtienne de vivre ce temps de grâce dans la vigilance et l’action dans l’attente du Seigneur.
[Texte original : italien – Traduction réalisée par Zenit]
APRES L’ANGELUS
En français
Je vous salue, chers pèlerins francophones. En ce premier dimanche de l’Avent, je vous invite à vous tourner davantage vers le Christ, pour vous préparer à vivre spirituellement le mystère de Noël, source de notre joie. Que ce soit une occasion privilégiée de retrouver la prière en famille, pour guider les jeunes vers le Seigneur.
Le pape a également salué les pèlerins en espagnol, en anglais, en allemands, en slovène, en polonais et en italien.
