« Nous voudrions reprendre, pour finir, les passages les plus importants du Psaume, en nous laissant guider par un grand écrivain chrétien du IIIe siècle, Origène, dont le commentaire en grec du Psaume 114 nous est parvenu dans la version latine de saint Jérôme », annonçait le pape.
Voici sa lecture :
« En lisant que le Seigneur, «vers moi a tendu l’oreille», il observe: «Nous sommes petits et humbles, et nous ne pouvons pas grandir ni nous élever vers le haut, c’est pourquoi le Seigneur tend l’oreille et daigne nous écouter. En fin de compte, étant donné que nous sommes des hommes et que nous ne pouvons pas devenir des dieux, Dieu s’est fait homme et s’est penché, selon ce qui est écrit: “Il inclina les cieux et descendit” (Ps 17, 10)».
« En effet, poursuit plus avant le Psaume, «Yahvé protège les simples» (Ps 114, 6): «Si quelqu’un est grand, il s’exalte et devient vaniteux, le Seigneur ne protège pas celui-là; si quelqu’un se croit grand, le Seigneur n’a pas miséricorde de celui-là; mais si quelqu’un s’abaisse, le Seigneur a miséricorde de lui et le protège. Au point qu’il dit: “Voici que moi et les enfants que Yahvé m’a donnés” (Is 8, 18). Et encore: “Je me suis humilié et il m’a sauvé”».
« Ainsi, celui qui est petit et humble peut retourner vers la paix, le repos, comme le dit le Psaume (cf. Ps 114, 7) et comme le commente Origène lui-même: «Lorsque l’on dit: “Reviens à ton repos”, c’est signe qu’auparavant il jouissait du repos, et qu’il l’a perdu. Dieu nous a créés bons et nous a faits les arbitres de nos décisions, et il nous a tous placés dans le paradis, avec Adam. Mais puisqu’en raison de notre libre décision, nous avons chu de cette béatitude, finissant dans cette vallée de larmes, le juste exhorte sa propre âme à retourner là d’où elle est tombée… “Retourne, mon âme, à ton repos: car le Seigneur t’a comblée de bienfaits”. Si toi, mon âme, tu retournes au paradis, ce n’est pas parce que tu en es digne, mais parce que c’est l’œuvre de la miséricorde de Dieu. Si tu es sortie du paradis, cela a été de ta faute; en revanche, y retourner est l’œuvre de la miséricorde de notre Seigneur. Disons nous aussi à notre âme: “Retourne à ton repos”. Notre repos est le Christ, notre Dieu» (Origène-Jérôme, 74 homélies sur le livre des Psaumes Milan 1993, pp. 409.412-413) ».
