CITE DU VATICAN, Mardi 19 mars 2002 (ZENIT.org) – « Le Conseil a un rôle particulièrement important d’observatoire, d’une part pour repérer le développement des différentes cultures et les questions anthropologiques qui s’y posent et, d’autre part, pour envisager les relations possibles entre les cultures et la foi chrétienne, de manière à proposer de nouveaux modes d’évangélisation, à partir des attentes de nos contemporains »: c´est en ces termes que Jean-Paul II explique le rôle de son « ministère de la culture », qu´il a placé sous la présidence du cardinal Paul Poupard.
Le texte original en français du discours de Jean-Paul II aux membres du conseil pontifical de la culture, samedi 16 mars, lors de l´assemblée plénière de ce dicastère se trouve ci-dessous in « Documents ».
Le pape Jean-Paul II manifestait son souci de l´évangélisation des cultures en en reconnaissant la difficulté: « La transmission du message évangélique dans le monde d’aujourd’hui est particulièrement ardue, remarquait Jean-Paul II, notamment parce que nos contemporains sont immergés dans des milieux culturels souvent étrangers à toute dimension spirituelle et d’intériorité, dans des situations où dominent des aspects essentiellement matérialistes. Plus sans doute que dans toute autre période de l’histoire, il faut aussi noter une rupture dans le processus de transmission des valeurs morales et religieuses entre les générations, qui conduit à une sorte d’hétérogénéité entre l’Église et le monde contemporain ».
C´est dans ce contexte que le pape précisait le rôle du conseil pontifical: « Dans cette perspective, le Conseil a un rôle particulièrement important d’observatoire, d’une part pour repérer le développement des différentes cultures et les questions anthropologiques qui s’y posent et, d’autre part, pour envisager les relations possibles entre les cultures et la foi chrétienne, de manière à proposer de nouveaux modes d’évangélisation, à partir des attentes de nos contemporains ».
Jean-Paul II proposait l´exemple de l´apôtre Paul à Athènes: « Il importe en effet de rejoindre les hommes là où ils sont, insistait le pape, avec les préoccupations et les interrogations qui sont les leurs, pour leur permettre de découvrir les repères moraux et spirituels nécessaires à toute existence conforme à notre vocation spécifique, et de trouver dans l’appel du Christ l’espérance qui ne déçoit pas (cf. Rm 5, 5), en prenant appui sur l’expérience même de l’Apôtre Paul à l’Aréopage d’Athènes (cf. Ac 17, 22-34). On le voit, l’attention à la culture permet d’aller le plus loin possible dans la rencontre avec les hommes. C’est donc une médiation privilégiée de la communication et de l’évangélisation ».
