Les vacances du pape à Castel Gandolfo

Le pape rencontre cinq enfants lors de sa promenade

ROME, Jeudi 23 juillet 2009 (ZENIT.org) – Le pape Benoît XVI a eu la joie de rencontrer cinq enfants, lors de sa promenade, hier après-midi, a fait savoir le P. Federico Lombardi s.j., directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, dans un communiqué publié ce jeudi.

La rencontre a eu lieu près du village des Combes où est située la résidence du pape. Le P. Lombardi précise que les enfants étaient accompagnés par trois femmes.

Les images tournées par le Centre de télévision de Vatican montrent que l’une d’entre elles a demandé au pape comment allait son bras. « Il faut du temps, il faut de la patience », a répondu Benoît XVI.

L’un des enfants a expliqué au pape qu’à Val di Rhemes, où il habite, il y a six mètres de neige l’hiver. Le pape a exprimé sa stupeur. « J’ai du mal à imaginer six mètres de neige, a répondu le pape. C’est plus haut qu’un maison ».

Le P. Lombardi souligne que le pape a par ailleurs examiné « les documents apportés hier par le cardinal Bertone concernant diverses questions ». Le cardinal secrétaire d’Etat lui a également apporté quelques messages de sympathie, qui viennent s’ajouter à ceux qui sont arrivés les jours précédents, dont un message du roi et de la reine d’Espagne, du chancelier allemand Angela Merkel et de l’ancien président de la République italienne Carlo Azeglio Ciampi.

Concernant la fracture du pape, le directeur de la Salle de presse du Saint-Siège a précisé que l’hôpital d’Aoste avait apporté à Benoît XVI un appareil radiologique portable « qui permettra de faire, samedi matin, un examen radiologique de contrôle ».

Le P. Lombardi a précisé que les Dr. Patrizio Polisca et Pierluigi Berti, médecins du Vatican, seront présents, ainsi « naturellement que le Dr. Manuel Mancini, qui a opéré le Saint-Père ». Le Pr. Vincenzo Sessa, chef du service orthodopédique de l’hôpital « Fatebenefratelli » de Rome, sera également présent. Il s’agit d’un « spécialiste qui collabore habituellement avec les services de santé du Vatican ». Il « suivra le Saint-Père, sur le plan orthopédique, lorsqu’il sera rentré à Castelgandolfo », a ajouté le P. Lombardi. « On garantit ainsi la continuité de l’assistance médicale », a-t-il conclut.

Ce vendredi, le pape se rendra à Aoste où il présidera les Vêpres, en fin d’après-midi, dans la cathédrale.

Le P. Lombardi assure que le pape va bien et qu'il est « de bonne humeur »

ROME, Mercredi 22 juillet 2009 (ZENIT.org) – Benoît XVI « va bien, il est de bonne humeur et il continue à apprendre à vivre avec un poignet dans le plâtre ». C’est ce qu’a affirmé le P. Federico Lombardi, directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, dans un bref communiqué.

La déclaration du P. Lombardi confirme celle qu’il avait relâchée la veille à Radio Vatican, assurant que le pape est en bonne santé et qu’aucun changement n’est envisagé dans le programme des événements prévus pendant son séjour dans le Val d’Aoste.

Le directeur du Bureau de presse souligne que Benoît XVI accepte « avec beaucoup de sérénité et de patience » les conséquences de sa fracture au poignet. Il souligne malgré tout que son accident a certainement eu « quelque conséquence sur le programme de travail personnel du pape ».

Dans le communiqué publié ce mercredi, le P. Lombardi précise que Benoît XVI « s’est procuré un magnétophone pour dicter ses réflexions, étant donné qu’il a des difficultés à utiliser le crayon ».

Le pape continue a faire « de brèves promenades après le déjeuner et en fin d’après-midi ».

Par ailleurs, Benoît XVI « s’entretient régulièrement au téléphone avec son frère, qui sera dans quelques jours à Castelgandolfo, pour un séjour de quatre semaines en sa compagnie, comme les années précédentes ».

Le P. Lombardi informe également que le cardinal Bertone est venu aujourd’hui rendre visite au pape. « Il est arrivé à 10h30 en hélicoptère de Romano Canavese, s’est entretenu avec le pape et a déjeuné avec lui ». Le cardinal est ensuite reparti pour Romano d’où il regagnera Rome, ce jeudi, dans la matinée.

Le cardinal Bertone a été invité par le président du sénat italien, Renato Schifani, à donner une conférence sur la nouvelle encyclique du pape, Caritas in veritate, le 28 juillet prochain.

Le P. Lombardi rappelle par ailleurs dans son communiqué que, malgré la fracture de Benoît XVI, le rendez-vous de vendredi 24 juillet avec le clergé d’Aoste est maintenu, ainsi que l’Angélus de dimanche, des Combes, où le pape poursuit ses vacances.

Activités prévues à Aoste

Le programme officiel de la visite du pape à Aoste, vendredi prochain, a été publié ce mercredi.

Benoît XVI arrivera dans la ville à bord d’une voiture couverte, à 17.30 ; il sera accueilli par les autorités sur la place de l’Arc d’Auguste. Un parcours au centre ville est ensuite prévu, en voiture découverte, de la Porte prétorienne jusqu’à la cathédrale.

Environ 400 personnes sont attendues à la célébration des vêpres : prêtres, religieux et religieuses, deux représentants laïcs de chaque paroisse et des représentants des bureaux diocésains des organisations ecclésiales.

Les Vêpres seront celles de la liturgie du jour, en italien et en français. Le pape prononcera l’homélie. Au terme de la célébration, le pape s’arrêtera quelques instants sur le parvis de la cathédrale, pour saluer les fidèles restés dehors. Sur le chemin du retour, en passant par Introd, Benoît XVI saluera les malades de la maison de repos locale.

Le P. Lombardi évoque aussi le passage du Tour de France, à quelques kilomètres du lieu où Benoît XVI passe ses vacances.

« J’ai vu qu’ici, on accorde une grande importance à cet événement », a-t-il expliqué. Une « circonstance sympathique », à l’occasion de laquelle il a été suggéré au pape d’écrire un message.

Le pape s’est adressé à tous les coureurs et aux organisateurs de l’événement, un message « très simple mais significatif », a souligné le P. Lombardi.

Fracture du pape : le P. Lombardi évoque sa grande sérénité et sa patience

ROME, Mardi 21 Juillet 2009 (ZENIT.org) – Le pape supporte avec sérénité et patience les conséquences de sa fracture au poignet, qui modifient notamment son « activité personnelle », a affirmé le père Federico Lombardi, directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, le 21 juillet 2009 sur les ondes de Radio Vatican.

Benoît XVI a été brièvement hospitalisé, le 17 juillet, après être tombé dans sa chambre pendant la nuit. Victime d’une fracture, il a dû subir une courte intervention chirurgicale avant de rentrer dans l’après-midi au chalet des Combes où il poursuit ses vacances.

Selon le père Lombardi, « l’accident a été assimilé en des temps très brefs », et « cela n’a pas eu trop de répercutions », puisque que le rendez-vous de Romano Canavese, dimanche dernier « a été pleinement respecté », tout comme le sera le rendez-vous du pape prévu vendredi 24 juillet avec le clergé d’Aoste et l’Angélus du dimanche 26 juillet, qu’il récitera aux Combes d’Introd.

Benoît XVI supporte avec « grande sérénité et patience » l’immobilisation de sa main, même si cela « modifie le type d’activité personnelle du Saint Père », a aussi expliqué le père Lombardi. « Cela a quelques conséquences sur le programme de travail personnel du pape », a-t-il ajouté.

Le directeur du Bureau de presse du Saint-Siège s’est également exprimé sur le passage du Tour de France à quelques kilomètres du lieu de villégiature de Benoît XVI.

« J’ai remarqué qu’ici, cet événement est considéré comme très important », a-t-il expliqué. C’est une « circonstance sympathique », et c’est pour cette raison qu’il a été suggéré au pape d’écrire un message pour l’occasion.

Benoît XVI a en effet fait parvenir un message « à tous les coureurs et aux organisateurs de cette compétition ».

« Le pape a été disponible pour un salut qui, naturellement, est très simple mais significatif », a affirmé le père jésuite qui a évoqué les « nombreuses manifestations sportives » de la saison comme des événements à « encourager » pour leurs « valeurs positives (…) pour la croissance de la personne ».