CITE DU VATICAN, Mercredi 7 avril 2004 (ZENIT.org) – Voici le texte de la catéchèse en français de Jean-Paul II sur le triduum pascal, lors de l’audience générale de ce mercredi matin, place Saint-Pierre.

"Chers Frères et Sœurs,

"Nous nous apprêtons à revivre dès demain, au cours du Triduum pascal, le grand mystère de notre salut. L’hymne christologique que nous venons d’entendre nous présente le mystère de la passion et de la mort de Jésus, nous faisant également entrevoir sa résurrection glorieuse.

"Le Jeudi saint, l’Évêque, entouré de son presbyterium, préside la Messe Chrismale, au cours de laquelle il bénit l’huile des catéchumènes, l’huile des malades ainsi que le saint Chrême. La célébration du soir, avec le geste significatif du «lavement des pieds», rappelle la dernière Cène avec l’institution de l’Eucharistie et du Sacerdoce.

"Le Vendredi saint, l’Église fait mémoire de la passion et de la mort du Seigneur. Les rites proposés, en particulier l’adoration de la Croix et le Chemin de Croix, invitent l’assemblée liturgique à mieux intérioriser le mystère de la Croix et à méditer sur le salut opéré par le Christ.

"Le grand silence du Samedi saint est rompu, au cours de la Vigile pascale, par l’annonce joyeuse de la Résurrection du Christ, Seigneur de la création, qui illumine tout homme en le libérant définitivement de la nuit du péché et de la mort.

"Je salue cordialement les pèlerins francophones, en particulier la communauté de l’Arche du Sénevé, le collège Charles de Foucauld, de Lyon, ainsi que les pèlerins d’Abidjan. Demeurez avec Marie au Cénacle; tenez-vous avec elle près de Jésus au Calvaire, pour le reconnaître, ressuscité, le jour de Pâques. Joyeuses Pâques à tous !"

[Texte original: Français]