Vidéo pour deux media argentins, capture