__________________
Bonsoir à tous ! Bonsoir et bienvenue !
Je remercie Son Éminence le cardinal Koch pour son message de bienvenue, ainsi que la Fondation « Aide à l’Église en détresse », pour avoir promu cette initiative et pour l’excellent travail qu’elle accomplit. Je remercie toutes les personnes présentes d’être ici, en particulier vous, les enfants, ainsi que vos parents et vos proches, les prêtres et tous ceux qui vous accompagnent.
Je suis vraiment heureux d’être avec vous ! Et vous, les enfants, dites-moi : êtes-vous contents ? Êtes-vous contents d’être ici ? [Oui !].
Cela me fait plaisir. Surtout parce que ce soir, nous nous sommes rassemblés pour être avec les deux personnes qui nous aiment plus que quiconque. Savez-vous qui elles sont ? [Ils répondent : Jésus] Jésus et qui d’autre ? [Marie] Et Marie. Le Seigneur Jésus et sa maman Marie, qui ne nous laissent jamais seuls et qui sont toujours près de nous.
Nous aussi, nous les aimons, n’est-ce pas ? [Oui !] Voulons-nous le dire ? Essayons. Répétons ensemble : JE T’AIME, JÉSUS [ils répètent]. JE T’AIME, MARIE [ils répètent].
Oui, nous vous aimons, Jésus et Marie, et ce soir, nous vous demandons un cadeau spécial : la paix pour tous les enfants du monde, en particulier pour ceux qui vivent là où règne la guerre, dans tant de pays de la terre.
Nous le faisons par la prière du Saint Rosaire, qui est une prière simple, que tout le monde peut réciter. Nous avons déjà fait le geste d’offrir des fleurs, signe d’amour. Dans un instant, nous allumerons des lumières, et nous penserons à Jésus à certains moments importants de sa vie, où il a apporté lumière et paix à tant de personnes : lorsqu’il a été baptisé dans le Jourdain, lorsqu’il a transformé l’eau en vin aux noces de Cana, lorsqu’il a annoncé son Royaume, lorsqu’il a manifesté sa gloire sur le mont Thabor et lorsqu’il nous a laissé l’Eucharistie au Cénacle, lors de la Cène. Ce sont des moments où il nous a fait de merveilleux dons, qu’il ne faut pas oublier, et c’est pourquoi nous voulons le remercier. Faisons cela aussi ensemble, une fois encore. Disons-le tous : MERCI JÉSUS ! [ils répètent]. Et demandons-lui avec confiance, tous unis : DONNE-NOUS LA PAIX ! [ils répètent]
Et je veux vous dire encore une dernière chose : ce soir et ces jours-ci, nous ne sommes pas seuls à prier. Partout dans le monde, un million d’enfants prient avec nous. Un million ! Imaginez : cinquante millions d’« Ave Maria » qui montent vers le Ciel de toutes parts et dans toutes les langues de la terre pour demander la paix, et qui s’unissent comme en un seul et immense chapelet, pour embrasser et serrer les uns contre les autres tous les continents, toutes les races, toutes les nations de la planète.
Voilà, chers enfants, aujourd’hui nous prions avec tous ces amis. Et, ce faisant, nous nous engageons aussi à être bons et à bien nous comporter – à la maison, à l’école, au catéchisme, avec nos parents, avec tout le monde, même quand nous jouons et quand nous faisons du sport –, car les prières doivent toujours s’accompagner de bonnes œuvres, de gestes d’amour. C’est ainsi que grandit la paix !
Merci encore à tous d’être ici. Et maintenant, prions.
Traduction réalisée par ZENIT








