ألين كنعان إيليا، مُترجمة مُحلَّفة لدى المحاكم ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة. كما وأنّها حاصلة على شهادة الماستر البحثيّ في التواصل البيثقافي - دراسات لبنانية إيطاليّة وتحمل شهادة الثقافة الدينية العُليا