Les accusations « calomnieuses » de Mme Chaouqui contre l’archevêque Angelo Becciu sont passibles d’un dépôt de plainte, déclare le Vatican.
Le p. Lombardi a démenti « le plus nettement possible de telles accusations » en rappelant que, « s’agissant d’affirmations calomnieuses, elles sont absolument inacceptables et passibles de plainte ».
Le directeur de la salle de presse du Vatican, le p. Federico Lombardi, a publié, ce jeudi 26 mai, une déclaration concernant certaines affirmations de Francesca Immacolata Chaouqui à l’encontre du substitut de la Secrétairerie d’État, Mgr Angelo Giovanni Becciu, prononcées pendant le procès en cours au Vatican pour « appropriation et divulgation illicite de documents confidentiels », – appelé Vatileaks 2 – lors de l’audience du 24 mai.
Voici notre traduction de la déclaration du p. Lombardi:
« À l’occasion de la dernière audience du procès en cours au Vatican pour la publication de documents confidentiels (24 mai), Mme Francesca Immacolata Chaouqui a fait plusieurs déclarations communiquées par la presse, dans lesquelles elle a exprimé des accusations graves contre la personne du substitut de la Secrétairerie d’État, selon lesquelles il aurait agi de manière incorrecte à son égard. Plus grave encore, ces accusations, après l’audience, ont été répétées et diffusées sur Facebook par l’accusée elle-même.
Il devient par conséquent nécessaire – sans vouloir en aucune manière conditionner l’action du tribunal – de démentir le plus nettement possible de telles accusations en rappelant que, s’agissant d’affirmations calomnieuses, elles sont absolument inacceptables et passibles de plainte.
(c) Traduction de Zenit, Constance Roques
