Pompiers du Vatican © Radio Vatican

Pompiers du Vatican © Radio Vatican

Séisme en Italie: le renfort des pompiers et des restaurateurs d'art du Vatican

Le pape appelle à poursuivre la solidarité

Share this Entry

Le pape François a à nouveau envoyé des pompiers du Vatican dans le centre de l’Italie, pour soutenir les populations touchées par plusieurs séismes en août et en octobre 2016. En outre, des restaurateurs d’oeuvres d’art du Vatican aideront à restaurer le patrimoine artistique des églises.

Lors de l’audience générale du 16 novembre 2016, place Saint-Pierre, le pape a invité à se souvenir « avec une affection particulière » des victimes de la catastrophe : « prions pour eux et pour leurs proches et continuons à être solidaires de ceux qui ont subi des dommages », a-t-il exhorté.

La veille, l’agence de presse de la Conférence épiscopale italienne SIR a indiqué que l’évêque de Rome avait envoyé à Norcia – ou Nursie – une équipe de pompiers de la Cité du Vatican. Les cinq hommes mèneront des opérations dans la vallée de la Valnerina, frappée par les séismes le 24 août et les 26 et 30 octobre.

Ils seront au côté d’autres pompiers pour récupérer les biens artistiques à l’intérieur des églises détruites et accompagner les personnes dans les habitations endommagées, afin qu’elles récupèrent leurs effets personnels.

L’archevêque de Spoleto-Norcia, Mgr Renato Boccardo, a précisé qu’une équipe de restaurateurs des Musées du Vatican s’était engagée aussi gratuitement à restaurer les œuvres d’art des églises endommagées.

« Nous sommes infiniment reconnaissants au pape pour ce nouveau geste de proximité envers les populations de la Valnerina, a-t-il confié. Le Saint-Père suit de près les vicissitudes de la terre de saint Benoît profondément blessée par le séisme. (…) Cette proximité du successeur de Pierre est pour tous motif de grande espérance ».

Dès le premier séisme en août, le pape avait envoyé des pompiers, des gendarmes et des gardes suisses du petit Etat pour prêter main forte aux secouristes.

Avec une traduction d’Océane Le Gall

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel