Mgr Bernardito Auza, observateur permanent du Saint-Siège auprès des Nations-Unies, est intervenu au cours de la réunion plénière de haut niveau pour commémorer et promouvoir la Journée internationale pour l’élimination totale des armes nucléaires. Il a plaidé pour un désarmement général et complet.
L’intégralité du discours en anglais se trouve ici.
Voici notre traduction de la synthèse.
Dans sa déclaration, Mgr Auza a affirmé que le Saint-Siège avait signé et ratifié le Traité de prohibition des armes nucléaires le 20 septembre 2017, parce que le Traité est un signe d’espérance qu’un jour le monde sera exempt d’armes nucléaires et par conséquent plus pacifique et plus stable. C’est un pas important vers une complète non-prolifération et un désarmement total. Il a mentionné le tweet du pape François de ce jeudi 28 septembre 2017 : « nous engager dans un monde sans armes nucléaires » et a affirmé que le désarmement nucléaire peut être effectivement réalisé s’il est accompagné par des efforts également déterminés vers un désarmement général et complet. Il a déploré la lenteur du progrès de cette entrée en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires et a encouragé les États à le ratifier. Enfin, il a exhorté les gouvernements à envisager de réaffecter une part importante de leurs économies du désarmement au développement.
