Le lundi 23 mars 2026, dans la salle Clémentine, le Saint-Père a rencontré les dirigeants et le personnel de la compagnie aérienne nationale ITA Airways et ainsi qu’une délégation du groupe Lufthansa pour souligner l’importance des vols papaux comme symboles de dialogue, de service et de paix dans le monde contemporain.
______________________________
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Que la paix soit avec vous !
Bonjour à tous et bienvenue !
Je suis heureux d’accueillir les représentants d’ITA Airways, ainsi qu’une délégation du groupe Lufthansa.
L’histoire des voyages apostoliques des papes en avion, à partir de Saint Paul VI, est particulièrement liée à la compagnie aérienne nationale italienne, autrefois Alitalia et aujourd’hui ITA Airways. Et moi aussi, si Dieu le veut, j’aurai l’occasion de faire à nouveau appel à vos services, dans vingt jours, pour mon voyage en Afrique.
Mes prédécesseurs et les collaborateurs qui les accompagnaient lors de leurs voyages internationaux ont trouvé dans le personnel d’Alitalia et d’ITA, outre des professionnels qualifiés et expérimentés, des personnes capables de créer une atmosphère sereine, je dirais presque familiale, où le respect va de pair avec le professionnalisme. Cette audience me donne l’occasion d’exprimer ma reconnaissance et ma gratitude personnelles, ainsi que celles du Saint-Siège, pour ce précieux service. Je suis également convaincu que, dans l’esprit de cette collaboration de longue date et chaleureuse, l’accueil réservé au Saint-Père, à ses accompagnateurs et aux journalistes qui voyagent avec lui continuera à refléter cette attention particulière et cette bienveillance que les temps que nous vivons rendent de plus en plus nécessaires.
Les vols papaux sont l’un des symboles les plus éloquents de la mission des successeurs de Pierre à l’époque contemporaine. En particulier, lors de ses voyages apostoliques, le pape apparaît à tous comme un messager de paix : ses déplacements sont ce qu’ils devraient toujours être, c’est-à-dire des ponts de dialogue, de rencontre, de fraternité. Les avions devraient toujours être des vecteurs de paix, jamais de guerre ! Personne ne devrait craindre que des menaces de mort et de destruction viennent du ciel. Après les expériences tragiques du XXe siècle, les bombardements aériens auraient dû être bannis à jamais ! Au lieu de cela – comme nous le savons – ils existent encore, et le développement technologique, positif en soi, est mis au service de la guerre. Ce n’est pas du progrès, c’est une régression !
Chers amis, dans ce contexte, il devient encore plus important de tracer dans les cieux des routes de paix, et je vous remercie car, dans la mission que le Seigneur m’a confiée, je sais que je peux compter sur vous.
Je souhaite tout le meilleur pour l’avenir d’ITA Airways et du groupe Lufthansa, et j’invoque sur vous et vos familles la bénédiction du Seigneur.
Merci !
Traduction réalisée par ZENIT
