Première parution sur le site de ACI Afrique le 5 janvier 2025
Par Francesca Pollio Fenton
Vous est-il déjà arrivé de passer devant une porte et de voir ce qui semble être des lettres et des chiffres écrits au hasard dans la partie supérieure ? Ces lettres et ces chiffres ont en fait une grande signification.
Traditionnellement, lors de la fête de l’Épiphanie, les catholiques bénissent leur maison en écrivant les lettres C, M et B et les chiffres de l’année de part et d’autre – cette année, cela donnerait donc « 20+C+M+B+25 ».
Les lettres représentent les noms traditionnels des trois rois mages : Caspar, Melchior et Balthasar. Elles représentent également la bénédiction latine « Christus mansionem benedicat », qui signifie « Que le Christ bénisse cette maison ».
De nombreuses paroisses catholiques donnent à leurs paroissiens un morceau de craie, une petite bouteille d’eau bénite et les mots de la bénédiction de la maison, afin que chaque famille puisse bénir sa maison.
L’Épiphanie, également connue sous le nom de « petit Noël », est la fête qui célèbre l’arrivée des trois rois mages venus adorer l’enfant Jésus peu après sa naissance. Elle est traditionnellement célébrée le 6 janvier, mais l’Église des États-Unis la célèbre le dimanche entre le 2 et le 8 janvier. Dans le monde entier, cette fête est célébrée avec autant de faste que Noël, notamment par l’échange de cadeaux.
La bénédiction, qui est populaire en Pologne et dans d’autres pays slaves, s’est répandue dans le monde entier et est devenue de plus en plus populaire aux États-Unis.
Comment bénir sa maison ?
Commencez par rassembler tous les membres de la famille devant la porte d’entrée. Tous font le signe de croix. Une personne lira ensuite cette prière :
Officiant : Que la paix soit sur cette maison.
Tous : Et à tous ceux qui y habitent.
Officiant : Ils ouvrirent leurs trésors et offrirent des présents précieux : de l’or pour le grand Roi, de l’encens pour le vrai Dieu et de la myrrhe en symbole de sa sépulture.
(Entrez dans votre maison et lisez le Magnificat, l’hymne de louange chanté par la Vierge Marie dans l’Évangile de Luc après avoir été accueillie par Élisabeth. Pendant ce temps, aspergez l’endroit où vous vous trouvez avec de l’eau bénite. Après cela, priez 🙂
Tous : Les mages sont venus d’Orient à Bethléem pour adorer le Seigneur. Ils ont ouvert leurs trésors et offert des cadeaux précieux : de l’or pour le grand roi, de l’encens pour le vrai Dieu et de la myrrhe en symbole de sa sépulture.
Animateur : Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié. Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien, et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation,
Tous : Mais délivre-nous du mal.
Dirigeant : Tous ceux de Saba viendront
Tous : Ils apporteront de l’or et de l’encens.
Dirigeant : Seigneur, écoute ma prière.
Tous : Que mon cri parvienne jusqu’à toi.
Dirigeant : Prions. Ô Dieu, qui, guidé par une étoile, as manifesté en ce jour ton Fils unique aux païens, accorde-nous avec miséricorde, à nous qui te connaissons par la foi, de parvenir nous aussi à la vision de ta glorieuse majesté. Par le Christ, notre Seigneur.
Tous : Amen.
