Message aux catholiques de Chine © capture de Zenit / YouTube

Message aux catholiques de Chine © capture de Zenit / YouTube

Chine et Hong Kong: 2 messages du pape François aux catholiques

Il exprime sa proximité, son amour, sa gratitude

Share this Entry

« Jésus Christ est à vos côtés »: Le pape François encourage les catholiques de Chine et de Hong Kong, face notamment à la pandémie et aux « défis de notre époque », dans deux vidéo qui sont une nouveauté dans le communication du pape avec les catholiques de Chine. Il leur dit son amour et sa proximité.

Il semble bien que ce soit la première fois que le pape François s’adresse ainsi directement aux catholiques de Chine et de Hong Kong.

Le voyage de Mgr Chow à Rome

Le pape François a adressé deux messages vidéo pour les catholiques de Hong Kong et de Chine continentale, indique le site du diocèse de Hong Kong qui les a mises en ligne le 22 mars 2022, avec des sous-titres chinois: elles ont déjà été visionnées des milliers de fois.

Le diocèse indique que Mgr Stephen Chow Sau Yan, S.J. évêque du diocèse catholique de Hong Kong a été invité à effectuer une visite non officielle à Rome début mars après son ordination épiscopale.

Lors de sa rencontre avec le pape François, que nous avons signalée le 17 mars, Mgr Chow a suggéré au pape François de donner sa bénédiction à l’Église en Chine et à Hong Kong, pendant cette pandémie. Le pape s’y exprime en italien, dit sa proximité, encourage les Chinois face notamment à la pandémie et il  donne sa bénédiction.

Message aux catholiques de Chine

Le pape a encouragé les catholiques dans la foi en Jésus dans son message de une minute 25 aux catholiques de Chine, qui est accessible sur YouTube : « Chers frères et sœurs catholiques, je vous salue avec gratitude et amour. Merci pour votre témoignage de foi. Merci pour l’amour envers le Seigneur Jésus-Christ et la Sainte Mère de Dieu, Notre Dame. Merci de votre travail; et merci de supporter avec tant de force cette pandémie de covid qui nous fait tant souffrir. Avançons avec le Seigneur! Parfois le Seigneur se cache et nous ne le voyons pas. Mais Lui, il est toujours à nos côtés. Il faut de la patience pour espérer. Je suis proche de vous. Je vous aime tant! Je prie pour vous, et vous, s’il vous plaît, priez pour moi! Maintenant, je vous donne à tous ma bénédiction: que Dieu Tout-Puissant vous bénisse tous, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, Amen. »

Message aux catholiques de Hong Kong

Aux catholiques de Hong Kong, dans un message en italien de 1 minute 16, publié sur YouTube sur la chaîne « Catholic Way » du diocèse avec des sous-titres en caractères chinois traditionnels, ou en anglais, le pape exprime sa proximité: « Je vous salue, frères et soeurs de Hong Kong.  Je suis ici avec votre évêque. Je vous envoie ma bénédiction. Je vous souhaite le meilleur. Je vous souhaite d’être de bons citoyens. D’être courageux devant les défis de notre époque.  »

Le pape évoque les souffrances dues à la pandémie: « Et surtout je pense à toux ceux d’entre vous qui avez souffert de la pandémie de covid. Je suis proche de vous. Cette pandémie qui a fait mourrir tant de personnes dans le monde entier et aussi dans votre ville. Je suis proche de vous. Je prie pour vous. Et s’il vous plaît, priez pour moi. »

Le pape donne sa bénédiction et conclut: « Continuez à avancer avec l’amour envers Jésus-Christ et envers sa Sainte Mère, Notre Dame! Et priez pour moi. Bye Bye! »

Un évêque jésuite

Le pape François a nommé évêque du diocèse de Hong Kong (Chine) le p. Stephen Chow Say-yan sj, il y a bientôt un an, le lundi 17 mai 2021: il était auparavant provincial de la Province chinoise de la Compagnie de Jésus.

Il est né le 7 août 1959 à Hong Kong. Il a obtenu un baccalauréat et une maîtrise en psychologie de l’Université du Minnesota, aux États-Unis, avant d’entrer dans la Compagnie de Jésus le 27 septembre 1984.

De 1986 à 1988, il a effectué son noviciat et obtenu une licence en philosophie en Irlande, poursuivant ses études de théologie de 1988 à 1993 à Hong Kong, où il a été ordonné prêtre le 16 juillet 1994.

Il a obtenu une maîtrise en Développement organisationnel (1993-1995) à l’Université Loyola de Boston (1993-1995) et un doctorat en Développement humain et Psychologie (Ed.D.) à l’Université Harvard de Boston (2000-2006).

Il a prononcé ses vœux définitifs le 17 avril 2007.

À partir de 2007, il a été superviseur de deux collèges jésuites à Hong Kong et au Wah Yan de Kowloon, professeur assistant honoraire à l’Université de Hong Kong (2008-2015) et formateur des jésuites (2009-2017).

À partir de 2009, il a été président de la Commission pour l’éducation de la Province chinoise des jésuites et depuis 2012 enseignant de psychologie au Séminaire diocésain Holy Spirit de Hong Kong.

De 2012 à 2014, il a été membre du Conseil presbytéral du diocèse de Hong Kong. De 2013 à 2017, il a occupé le poste de consulteur provincial et, depuis 2017, il était membre du Conseil diocésain de l’éducation.

Depuis le 1er janvier 2018, il est provincial de la Province chinoise de la Compagnie de Jésus et depuis 2020, vice-secrétaire de l’Association des Supérieurs religieux des Instituts masculins de Hong Kong.

Share this Entry

Anita Bourdin

Journaliste française accréditée près le Saint-Siège depuis 1995. Rédactrice en chef de fr.zenit.org. Elle a lancé le service français Zenit en janvier 1999. Master en journalisme (Bruxelles). Maîtrise en lettres classiques (Paris). Habilitation au doctorat en théologie biblique (Rome). Correspondante à Rome de Radio Espérance.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel