Regina Coeli du 23 mai 2021 © Vatican Media

Regina Coeli du 23 mai 2021 © Vatican Media

L’hommage du pape aux salésiens qui font « tant » pour les plus marginalisés

Print Friendly, PDF & Email

Regina Coeli et Marie Auxiliatrice (Traduction intégrale)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a adressé une pensée spéciale « aux salésiens et aux salésiennes, qui travaillent tant, tant, dans l’Eglise pour les plus éloignés, pour les plus marginalisés, pour la jeunesse », lors du Regina Coeli qu’il présidait au Vatican ce 23 mai 2021, à la veille de la fête de Marie Auxiliatrice, vénérée par Don Bosco.

« Que le Seigneur les bénisse et leur permette de continuer avec de nombreuses et saintes vocations ! » a-t-il souhaité après la prière mariale la Place Saint-Pierre, à laquelle a participé une foule de plusieurs milliers de personnes.

Le pape a aussi exprimé sa préoccupation pour la Colombie, et a encouragé les chrétiens de Chine à être « témoins de bonté et de charité, et artisans de justice et de paix dans leur patrie ».

AKM

Paroles du pape François

Chers frères et soeurs !

Je confie à vos prières la situation en Colombie, qui continue à être préoccupante. En cette solennité de la Pentecôte je prie pour que le bien-aimé peuple colombien sache accueilir les dons de l’Esprit-Saint afin qu’à travers un dialogue sérieux, l’on puisse trouver des solutions justes aux multiples problèmes dont souffrent spécialement les plus pauvres, à cause de la pandémie. Je demande instamment à chacun d’éviter, pour des raisons humanitaires, les comportements préjudiciables à la population dans l’exercice de son droit de manifester pacifiquement.

Prions aussi pour les populations de la ville de Goma, en République démocratique du Congo, contraintes de fuir à cause de l’éruption du grand volcan Nyiragongo.

Les fidèles catholiques en Chine célèbrent demain la fête de la bienheureuse Vierge marie, Secours des chrétiens et Patronne céleste de leur grand pays. La Mère du Seigneur et de l’Eglise est vénérée avec une dévotion particulière dans le Sanctuaire de Sheshan à Shanghai et elle est invoquée assidûment par les familles chrétiennes, dans les épreuves et dans les espérances de la vie quotidienne. Qu’il est bon et qu’il est nécessaire que les membres d’une famille et d’une communauté chrétienne soient toujours plus unis dans l’amour et dans la foi ! De cette façon, les parents et leurs enfants, les grands-parents et les petits-enfants, les pasteurs et les fidèles peuvent suivre l’exemple des premiers disciples qui, dans la solennité de Pentecôte, étaient unanimes en prière avec Marie, dans l’attente de l’Esprit Saint. Je vous invite donc à accompagner par vos prières ferventes les fidèles chrétiens en Chine, nos très chers frères et soeurs, que je garde au plus profond de mon coeur. Que l’Esprit Saint, protagoniste de la mission de l’Eglise dans le monde, les guide et les aide à être porteurs de la bonne nouvelle, témoins de bonté et de charité, et artisans de justice et de paix dans leur patrie.

Et en parlant de la fête de demain, Marie Secours des chrétiens, une pensée aux salésiens et aux salésiennes, qui travaillent tant, tant, dans l’Eglise pour les plus éloignés, pour les plus marginalisés, pour la jeunesse. Que le Seigneur les bénisse et leur permette de continuer avec de nombreuses saintes vocations !

On conclut demain l’Année Laudato si’. Je remercie tous ceux qui y ont participé par de nombreuses initiatives dans le monde entier. C’est un chemin que nous devons continuer ensemble, en écoutant le cri de la Terre et des pauvres. C’est pour cela que va être lancée la “Plate-forme Laudato si’”, un parcours opérationnel de sept ans qui guidera les familles, les communautés paroissiales et diocésaines, les écoles et les universités, les hôpitaux, les entreprises, les groupes, les mouvements, les organisations, les instituts religieux à assumer un style de vie durable. Et tous mes voeux aux nombreux animateurs qui reçoivent aujourd’hui le mandat de diffuser l’Evangile de la Création et de prendre soin de notre maison commune.

Je vous salue tous cordialement, provenenant de Rome, de l’Italie et d’autres pays. Je vois ici la Pologne, le Mexique, le Chili, le Panama et tant d’autres… Je vois des drapeaux là : la Colombie. Merci d’être présents ! Je salue en particulier les jeunes du Mouvement des Focolari… Ils sont bruyants ces Focolari! Et les participants à la “Marche de l’amitié avec les forces de l’Ordre” (“Camminata dell’amicizia con le forze dell’Ordine”).

Je souhaite à tous un bon dimanche. Et s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir. Je vous salue tous !

Traduction de Zenit, Anne Kurian-Montabone

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel