COP26 de Glasgow @ ukcop26.org

COP26 de Glasgow @ ukcop26.org

COP26: l’urgence d’une action responsable pour la planète (traduction complète)

Déclaration finale du Saint-Siège

Share this Entry

« La Délégation du Saint-Siège a porté les préoccupations du Pape François pour notre maison commune devant les participants de la COP26, en soulignant le visage humain de la crise climatique, son impact sur les plus pauvres et ceux qui ont fait le moins pour la provoquer », indique une déclaration du Saint-Siège publiée en anglais par le Vatican, ce jeudi 11 novembre 2021.

La COP26 de Glasgow sur le climat, qui a commencé le 31 octobre 2021, dans la métropole écossaise, devrait en effet s’achever demain, vendredi 12 novembre.

Mais en l’absence d’accord les négociations pourraient se prolonger pendant le week-end: les décisions prises pourraient actuellement, selon certaines estimations limiter le réchauffement climatique à 2, 4 ° C , contre 2, 7 ° C d’ici la fin du siècle si l’on ne fait rien, alors que l’objectif est de 1,5° C pour limiter les catastrophes.

Le message du saint-Siège semble donc une ultime tentative pour faire pencher la balance vers plus de réalisme et de responsabilité, surtout en faveur des populations les plus défavorisées sur lesquelles le réchauffement a le plus d’impact.

Le Saint-Siège salue les engagements pris: « Les engagements ambitieux pris par les États pour limiter l’augmentation de la température moyenne mondiale à 1,5 °C au-dessus des niveaux préindustriels et pour fournir les ressources financières nécessaires pour ce faire sont prometteurs et même essentiels pour la survie des communautés les plus vulnérables. »

Le Vatican souhaite maintenant la mise en oeuvre concrète de ces promesses « prometteuses »: « La délégation du Saint-Siège apprécie les engagements que les États ont pris dans leurs promesses. Bien qu’il reste encore beaucoup à faire, il est important d’être proactif pour trouver des moyens efficaces de mettre en œuvre les engagements pris. »

Constatant les lacunes mises en lumières par la conférence de Glasgow, le Saint-Siège invite à remédier à ces failles: « Au cours de ces deux semaines, diverses « lacunes » sont apparues dans les domaines de l’atténuation, de l’adaptation et du financement. Les moyens mis à disposition pour ces trois aspects, fondamentaux pour atteindre les objectifs de l’Accord de Paris, devront être renforcés et renouvelés pour atteindre ces objectifs. Le Saint-Siège espère que la COP26 pourra parvenir à un accord sur une feuille de route claire pour combler rapidement ces lacunes, les pays développés prenant l’initiative. »

La délégation du Saint-Siège plaide une nouvelle fois pour les plus vulnérables, dans le sillage du message du pape François et d’autres leaders religieux: « La question des pertes et des dommages est particulièrement critique pour les communautés les plus vulnérables au changement climatique, comme cela a également été reconnu dans l’appel conjoint lancé par les chefs religieux et les scientifiques le 4 octobre. Le pape François a clairement souligné la dette écologique et la solidarité que les pays industrialisés doivent aux pauvres (Laudato si’, n. 51 et 52). »

La déclaration conclut sur l’urgence d’une action « responsable » indiquée par le pape lui-même dans son message aux catholiques d’Ecosse: « La Délégation du Saint-Siège espère que les décisions finales de cette Conférence pourront être inspirées par un véritable sens des responsabilités envers les générations présentes et futures, ainsi que le souci de notre maison commune, et que ces décisions puissent vraiment répondre au cri de la Terre et le cri des pauvres (Laudato si’, n. 49). « Le temps presse : cette occasion ne doit pas être gâchée. » (Lettre du Pape François aux catholiques d’Ecosse). »

Share this Entry

Anita Bourdin

Journaliste française accréditée près le Saint-Siège depuis 1995. Rédactrice en chef de fr.zenit.org. Elle a lancé le service français Zenit en janvier 1999. Master en journalisme (Bruxelles). Maîtrise en lettres classiques (Paris). Habilitation au doctorat en théologie biblique (Rome). Correspondante à Rome de Radio Espérance.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel