L’Europe doit revenir « aux rêves de ses pères fondateurs », Schuman, Adenauer, De Gasperi, et retrouver « l’esprit » et la « mystique » à la base de l’Union européenne, a déclaré le pape François lors de la conférence de presse sur le vol Bratislava-Rome, mercredi 15 septembre 2021.
Le privilège de la première question au pape François, sur le vol qui le ramenait de son 34ème voyage apostolique hors d’Italie, revenait au journaliste hongrois, István Károly Kuzmányi, pour le journal de la Conférence épiscopale de Hongrie, Magiar Kurir. La première étape du pape était en effet Budapest, pour la clôture du Congrès eucharistique mondial.
Voici la question de István Károly Kuzmányi (Magiar Kurir) et la réponse du pape, à partir d’une traduction de travail de Vatican News et de Zenit.
Saint-Père, merci pour votre visite à Budapest où vous avez cité le cardinal Mindszenty qui avait dit : « S’il y a un million de Hongrois qui prient, je n’ai pas peur de l’avenir… ». Pourquoi avez-vous décidé de participer après 21 ans au Congrès eucharistique de Budapest et comment voyez-vous le christianisme en Europe ?
Il y a eu une méprise de la part de certains à propos de la visite à Budapest. C’était prévu comme ça, mais j’ai promis à votre Président de voir si je peux revenir l’année prochaine ou dans deux ans. Il y a tellement de valeurs des Hongrois, j’ai été frappé par le sens de l’œcuménisme avec une grande, grande profondeur.
De manière générale, l’Europe – je le dis toujours – doit revenir aux rêves de ses pères fondateurs. L’Union européenne n’est pas une réunion pour faire des choses, il y a un esprit derrière l’UE dont Schuman, Adenauer, De Gasperi ont rêvé. Il y a un risque qu’elle ne soit qu’un bureau de gestion, et ce n’est pas bon, elle doit aller jusqu’à la mystique, chercher les racines de l’Europe et les faire avancer. Et tous les pays doivent aller de l’avant. Il est vrai que certains intérêts, peut-être pas européens, tentent d’utiliser l’Union européenne à des fins de colonisation idéologique, et ce n’est pas bon.
J’étais avec vous l’année dernière en Transylvanie, cette messe était magnifique. (ndr : en 2019, lors de sa visite en Roumanie, le Pape avait célébré une messe à Sumuleu-Ciuc, dans l’ouest du pays, en présence de nombreux catholiques de la minorité hongroise et de pèlerins venus directement de Hongrie).
© Traduction de travail, VaticanNews et Zenit.
