« Je lance un appel au calme et à qui il a la responsabilité de faire taire les armes et de marcher sur les chemins de la paix »: c’est l’appel du pape our la paix entre la Bande de Gaza et Israël.
Le pape a lancé cet appel en italien, depuis la fenêtre du bureau qui donne Place Saint-Pierre, ce dimanche 16 mai 2021, après la prière du Regina Caeli.
« Je suis avec une grande inquiétude ce qui se passe en Terre Sainte. Ces derniers jours, de violents affrontements armés entre la Bande de Gaza et Israël ont pris le dessus et risquent de dégénérer en une spirale de mort et de destruction. De nombreuses personnes ont été blessées et de nombreux innocents sont morts. Parmi eux, il y a aussi des enfants, ce qui est terrible et inacceptable », a fait observer le pape François.
Le pape a lancé à tous cette invitation à la prière et priant un « Je vous salue Marie » avec la foule présente: « Prions sans cesse pour qu’Israéliens et Palestiniens puissent trouver le chemin du dialogue et du pardon, pour être de patients bâtisseurs de la paix et de la justice, en s’ouvrant, pas à pas, à une espérance commune, à une coexistence entre frères. »
AB
Regina Caeli, 16 mai 2021 capture @ Vatican Media
Paroles du pape François
Je suis avec une grande inquiétude ce qui se passe en Terre Sainte. Ces derniers jours, de violents affrontements armés entre la Bande de Gaza et Israël ont pris le dessus et risquent de dégénérer en une spirale de mort et de destruction. De nombreuses personnes ont été blessées et de nombreux innocents sont morts. Parmi eux, il y a aussi des enfants, ce qui est terrible et inacceptable. Leur mort est le signe qu’on ne veut pas construire l’avenir, mais qu’on veut le détruire.
En outre, la haine et la violence croissantes qui affectent diverses villes d’Israël sont une grave blessure à la fraternité et à la coexistence pacifique entre les citoyens, qu’il sera difficile de guérir si l’on ne s’ouvre pas immédiatement au dialogue.
Je me demande: où mèneront la haine et la vengeance? Pensons-nous vraiment construire la paix en détruisant l’autre? «Au nom de Dieu qui a créé tous les êtres humains égaux en droits, en devoirs et en dignité, et les a appelés à vivre ensemble comme des frères » (cf. Document sur la Fraternité humaine), je lance un appel au calme et à qui il a la responsabilité de faire taire les armes et de marcher sur les chemins de la paix, également avec l’aide de la communauté internationale.
Prions sans cesse pour qu’Israéliens et Palestiniens puissent trouver le chemin du dialogue et du pardon, pour être de patients bâtisseurs de la paix et de la justice, en s’ouvrant, pas à pas, à une espérance commune, à une coexistence entre frères.
Nous prions pour les victimes, en particulier pour les enfants; prions pour la paix la Reine de la Paix. Ave Maria…
© Traduction de Zenit, Anita Bourdin
