Mgr Janusz S. Urbanczyk © OSCE

Mgr Janusz S. Urbanczyk © OSCE

OSCE: «Liberté des médias et égalité des sexes», par Mgr Urbanczyk (traduction complète)

Print Friendly, PDF & Email

Lutter contre les violences faites aux femmes

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

« Le Saint-Siège continue à soutenir les engagements de l’OSCE sur l’égalité entre les femmes et les hommes, y compris la promotion de l’égalité des chances pour les femmes dans les médias, ainsi que ceux visant à protéger les femmes, en particulier les femmes journalistes, contre toute forme de violence. »: Mgr Janusz S. Urbanczyk, représentant permanent du Saint-Siège à l’OSCE, est intervenu à la séance de clôture de la première réunion supplémentaire sur la dimension humaine consacrée à la « liberté des médias et à l’égalité des sexes », le 9 mars 2021, à Vienne.

Voici notre traduction de l’intervention de Mgr Urbanczyk prononcée en anglais.

AB

Intervention de Mgr Janusz S. Urbanczyk

Madame la Modératrice,

Le Saint-Siège souhaite remercier la Présidence suédoise de l’OSCE et le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme pour avoir organisé cette première réunion supplémentaire sur la dimension humaine de 2021 sur la liberté des médias et l’égalité des sexes. Ma délégation apprécie également les contributions stimulantes des orateurs principaux et des introducteurs à nos discussions.

Le Saint-Siège est convaincu que « les informations fournies par les médias sont au service du bien commun. La société a droit à une information fondée sur la vérité, la liberté, la justice et la solidarité ».

Les efforts visant à soutenir la liberté des médias et son impact positif sur la paix et la sécurité devraient être fondés sur une compréhension commune du rôle qu’ils jouent pour servir, promouvoir et protéger la dignité humaine. En effet, « la personne humaine et la communauté humaine sont la fin et la mesure de l’utilisation des moyens de communication sociale ».[1]

Les médias et les journalistes ont l’obligation de servir le bien commun en fournissant des informations correctes, objectives et équilibrées. De cette manière, les journalistes offrent aux décideurs politiques et à la communauté internationale les informations nécessaires pour prendre des décisions fondées sur des faits et responsables. Ce rôle important des journalistes est encore plus accentué dans les situations de conflit. Grâce à des reportages précis et impartiaux, les journalistes offrent au monde un aperçu des conflits que les informations officielles ou gouvernementales sont souvent incapables de donner. Ceci est particulièrement évident lorsqu’ils rendent compte de la souffrance humaine qui accompagne chaque conflit. « Dans ce récit de vie, a fait observer le pape François, les femmes sont très attentives (…). Les femmes voient mieux et comprennent mieux, parce qu’elles sont plus aptes à ressentir ».[2]

Le Saint-Siège continue à soutenir les engagements de l’OSCE sur l’égalité entre les femmes et les hommes, y compris la promotion de l’égalité des chances pour les femmes dans les médias, ainsi que ceux visant à protéger les femmes, en particulier les femmes journalistes, contre toute forme de violence.

Le premier pas vers la promotion de l’égalité entre les femmes et les hommes est la reconnaissance de l’importance de la participation et de l’engagement des femmes dans tous les aspects de la vie culturelle, sociale, politique et économique[3]. En outre, la vision et la sensibilité des femmes peuvent souvent être la clé d’une prise en compte plus complète de la réalité. Par conséquent, la promotion d’un respect et d’une participation égaux des femmes et des hommes dans et par les médias est une étape nécessaire et vitale pour faire progresser une paix et une sécurité durables.

En conclusion, ma délégation souhaite remercier une fois de plus la Présidence suédoise et le BIDDH pour avoir organisé la 1ère SHDM de cette année, convaincue que cette plateforme offre un large éventail de points de vue, donnant matière à réflexion également pour les discussions futures.

Merci, Madame la Modératrice.

© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat

NOTES

[1] Conseil pontifical pour les communications sociales, L’éthique dans les communications, 21.

[2] Pape François, Discours aux membres de l’Association de la presse étrangère en Italie, 18 mai 2019.

[3] Cf. Pape François, Exhortation apostolique Amoris Laetitia, n. 173.

Share this Entry

Hélène Ginabat

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel