Mgr Ivan Jurkovic a souligné le « besoin moral urgent d’une nouvelle solidarité concernant les ressources naturelles », et l’eau en particulier, au cours de la 45e session du Conseil des droits de l’homme, sur le point 3 de l’ordre du jour : « Dialogue interactif avec le rapporteur spécial sur l’eau et l’assainissement », le 16 septembre 2020, à Genève. Le droit à l’eau, a-t-il insisté, est un droit fondamental.
La gestion de l’eau, a rappelé l’observateur permanent du Saint-Siège auprès des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève, « ne peut être laissée aux seuls États ». Elle doit être fondée sur « la responsabilité sociale » et sur « une mentalité de comportement écologique et de solidarité entre les pays et à l’échelle mondiale ».
Voici notre traduction de la déclaration de Mgr Ivan Jurkovic.
HG
Déclaration de Mgr Ivan Jurkovic
Madame la Présidente
Cette année marque le 10e anniversaire de la reconnaissance explicite, par l’Assemblée générale des Nations unies, du droit à l’eau potable et à l’assainissement comme un droit de l’homme. Depuis cette époque critique, il a souvent été répété que « l’eau est l’élément le plus essentiel à la vie, et l’avenir de l’humanité dépend de notre capacité à la protéger et à la partager ». (1)
Bien qu’avec l’adoption des ODD en 2015, l’Assemblée générale des Nations unies ait reconnu que « le droit à l’eau potable et à l’assainissement en tant que composantes du droit à un niveau de vie adéquat sont essentiels pour la pleine jouissance du droit à la vie et de tous les droits de l’homme » (2), le Saint-Siège n’a cessé de souligner qu’il fallait faire davantage pour favoriser l’affirmation universelle de ce droit fondamental.
Ma délégation souhaite souligner à cet égard que « la pleine réalisation des droits de l’homme à l’eau et à l’assainissement ne peut être laissée aux seuls États » (3). Il est plutôt de la responsabilité de tous de développer nos sociétés de manière plus intégrale et durable. L’accès à l’eau et à l’assainissement n’est pas seulement un besoin humain fondamental, mais aussi un élément crucial pour la santé de la Terre et de ceux qui y vivent.
En outre, le Saint-Siège se félicite que le rapporteur spécial ait souligné l’importance des nombreux types de ressources qui contribuent à la réalisation des droits inscrits dans le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Toutefois, nous ne pouvons pas oublier que « le droit à l’eau, comme tous les droits de l’homme, se base sur la dignité humaine et non pas sur des évaluations de type purement quantitatif qui ne considèrent l’eau que comme un bien économique ». (4) La communauté internationale doit faire face au besoin moral urgent d’une nouvelle solidarité concernant les ressources naturelles. La gestion de l’eau doit être fondée sur la responsabilité sociale, une mentalité de comportement écologique et de solidarité entre les pays et à l’échelle mondiale, comme seule possibilité de renforcer le bien commun et de le préserver pour les générations futures.
Madame la Présidente,
Nous sommes confrontés à une crise sans précédent qui nous montre que « ce temps n’est pas le temps des égoïsmes, parce que le défi que nous affrontons nous unit tous et ne fait pas de différence entre les personnes (…) Que ne se soit pas perdue l’occasion de donner une nouvelle preuve de solidarité, même en recourant à des solutions innovatrices ». (5)
Je vous remercie.
_____________
1 Pape François, ‘Water’ the most essential element for life, 22 mars 2018.
https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2018-03/pope-francis-world-water-day.html
2 Nations Unies – Assemblée générale, The human right to safe drinking water and sanitation, Resolution A/RES/70/169, 17 December 2015, https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/169&Lang=F3
3 https://undocs.org/fr/A/HRC/45/10, p.22.
4 Compendium de la Doctrine sociale de l’Eglise, #485, http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/justpeace/documents/rc_pc_justpeace_doc_20060526_compen dio-dott-soc_en.html
5 Pape François, Message Urbi et Orbi, 12 avril 2020,
http://www.vatican.va/content/francesco/fr/messages/urbi/documents/papa-francesco_20200412_urbi-et-orbi-pasqua.html
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
