Dans un message vidéo adressé ce 6 janvier 2019 aux coptes orthodoxes d’Egypte, le pape François rend hommage à leur « vrai témoignage de foi et de charité ».
Le pape fait parvenir ainsi ses vœux à l’occasion du Noël des Eglises orientales – qui suivent le calendrier Julien – le 7 janvier, et de la dédicace de la nouvelle cathédrale de la Nativité, dans la nouvelle capitale administrative, construite dans le désert proche du Caire.
Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et le pape copte Tawadros II, patriarche de l’Eglise copte orthodoxe d’Aleandrie, étaient présents à la cérémonie.
Voici notre traduction de ce message du pape.
Message vidéo du pape François
Chers frères et sœurs, joyeux Noël et bonne nouvelle année !
Avec joie je vous salue tous à l’heureuse occasion de la dédicace de la nouvelle cathédrale de la Nativité, construire dans la nouvelle capitale administrative.
Que le Prince de la paix donne à l’Egypte, au Moyen-Orient et au monde entier le don de la paix et de la prospérité.
J’adresse un salut spécial à mon bien cher frère Sa Sainteté le pape Tawadros II et à la chère Eglise copte orthodoxe, qui a su donner un vrai témoignage de foi et de charité y compris dans les moments plus difficiles.
Chers frères et sœurs, vous avez des martyrs qui donnent force à votre foi. Merci pour votre exemple. J’adresse un salut respectueux au gouvernement égyptiens et à Monsieur le président Abdel Fattah al-Sisi.
Que le culte à Dieu au plus haut des cieux monte toujours dans la nouvelle cathédrale, et qu’y descende la bénédiction et la paix sur la terre, pour tous les hommes, que Dieu aime.
Joyeux Noël !
Traduction de Zenit, Anne Kurian
