Le pape François a béni les premières pierres de structures pour sans-abri et pour victimes de la traite des personnes, le 10 septembre 2017, à Cartagena.
Au cinquième et dernier jour de son voyage apostolique en Colombie, le pape a pris congé de Bogota, où les habitants étaient venus en nombre pour le saluer sur le chemin de la nonciature à l’aéroport, que le pape a parcouru en papamobile, sous les ovations.
Il s’est envolé à bord d’un avion de la compagnie Avianca pour l’aéroport “Rafael Núñez” de Cartagena, où il a été accueilli, comme dans les autres villes, par des enfants et par … un chapeau, qu’il a porté un bref instant. Des jeunes ont réalisé pour lui une chorégraphie sur les thèmes de la dignité de la personne et de l’identité culturelle, en costumes traditionnels.
Sur la place Saint-François d’Assise de Cartagena, le pape a béni les premières pierres de structures pour sans-abris et du réseau international de la vie consacrée contre la traite des personnes Talitha Kum, rassemblant 24 réseaux, 79 pays, 800 religieuses et religieux 240 congrégations.
La cérémonie a eu lieu en présence de centaines de SDF et de femmes aidées à sortir de la prostitution par Talitha Kum. Le pape devait ensuite visiter la maison d’une femme de 77 ans, Lorenza, qui organise depuis une cinquantaine d’années une soupe populaire chez elle.
Durant la bénédiction, le pape a prononcé une prière en espagnol, dont voici la traduction.
Prière de bénédiction
Prions.
Bénis sois-Tu, O Seigneur, Dieu de la miséricorde,
qui en Ton Fils nous a donné
un exemple admirable de charité
et par Lui nous as vivement recommandé
le mandat de l‘amour ;
daigne combler de tes bénédictions tes serviteurs,
qui désirent se dédier généreusement
à l’aide des frères ;
fais en sorte que, dans les besoins immédiats,
ils puissent te servir fidèlement et pleinement
dans la personne de leur prochain.
Par le Christ notre Seigneur.
Amen
Traduction de Zenit, Anne Kurian
