« Il faudrait que l’humanité dise quelque chose pour les victimes des guerres ». Tel est le souhait que le pape François a exprimé lors de la conférence de presse dans l’avion Bakou-Rome le 2 octobre 2016.
Le pape n’a pas voulu se positionner sur les candidats du Prix Nobel de la Paix en répondant à une question de journaliste, mais il a souligné qu’il était plus important pour lui que la communauté internationale prenne conscience de la situation tragique des civils qui meurent sous les bombes.
MD
Voici notre traduction de paroles du pape François :
« Il y a tellement de personnes qui vivent pour faire la guerre, pour vendre des armes, pour tuer, il y en a tellement. Mais il y a aussi beaucoup de gens qui travaillent pour la paix, beaucoup, beaucoup. Je ne saurais pas dire lequel choisir parmi tant de personnes qui travaillent aujourd’hui pour la paix, c’est très difficile. Vous en avez mentionné quelques-uns, il y en a plus. Mais toujours, il y a l’inquiétude de donner un prix pour la paix… Je souhaite aussi qu’au niveau international, en laissant de côté le Prix Nobel pour la paix, il y ait un souvenir, une reconnaissance, une déclaration sur les enfants, sur les personnes handicapées, sur les mineurs, sur les civils morts sous les bombes. Je crois que c’est un péché. C’est un péché contre Jésus-Christ parce que la chair de ces enfants, de ces gens malades, de ces personnes âgées sans défense, est la chair du Christ. Il faudrait que l’humanité dise quelque chose pour les victimes des guerres. Pour ceux qui font la paix, Jésus a dit qu’ils sont heureux, dans les Béatitudes : « les artisans de paix ». Mais les victimes des guerres, nous devons dire quelque chose et prendre conscience ! Qu’on jette une bombe sur un hôpital d’enfants et qu’il en meure trente, quarante… Ou sur une école… C’est une tragédie de nos jours. »
Traduction de Zenit, Constance Roques
