Le pape François doit encore choisir la date de la visite aux victimes du tremblement de terre qui a frappé le centre de l’Italie, le 24 août dernier. C’est ce qu’il a répondu à la deuxième question de Gianni Cardinale (Avvenire) lors de la conférence de presse dans l’avion Bakou-Rome le 2 octobre 2016.
En répondant à uen autre question sur la « création » de nouveaux cardinaux, il a dit que pour manifester « l’universalité de l’Église » ce serait bien de les choisir de « cinq continents ».
MD
Voici notre traduction des paroles du pape François :
Pape François : Pour la seconde, on m’a déjà proposé trois dates possibles. Je ne me souviens pas des deux premières dates ; la troisième, je m’en souviens bien, c’est le premier dimanche de l’Avent. J’ai dit que je choisirais la date à mon retour. Il y en a trois et je dois choisir. Et je la ferai de manière privée, seul, en tant que prêtre, qu’évêque, que pape. Mais seul. C’est comme cela que je veux le faire. Et je voudrais être proche des gens. Mais je ne sais pas encore comment.
Sur les cardinaux : les critères seront les mêmes que pour les deux autres consistoires. [Les choisir] un peu partout, parce que l’Église est dans le monde entier. Oui, peut-être… j’étudie encore les noms, mais peut-être seront-ils trois d’un continent, deux d’un autre et un d’une autre partie, un d’une autre, un d’un pays… mais, on ne sait pas. La liste est longue mais ils n’y a que 13 places. Et il faut penser à faire un équilibre. J’aime que l’on voie, dans le Collège cardinalice, l’universalité de l’Église, pas seulement le centre, pour dire, « européen », mais de partout. Les cinq continents, si c’est possible.
Traduction de Zenit, Constance Roques
