Le Gouvernorat du Vatican et le ministère des Biens et Activités culturels et de tourisme de l’Italie ont signé un protocole pour le patronage du site transfrontalier de l’UNESCO « Centre historique de Rome, les propriétés extraterritoriales du Saint-Siège dans la ville et Saint-Paul-hors-les-Murs ».
Le document a été signé ce jeudi 26 novembre 2015 au Palais du Gouvernorat, indique un communiqué du Saint-Siège.
Le protocole d’entente engage les signataires à « poursuivre leur coopération dans la protection et la valorisation du site », « inscrit sur la liste du patrimoine mondial », ainsi que « dans la conservation de sa valeur universelle exceptionnelle ».
Le site est considéré « transfrontalier », car il s’agit des espaces et des immeubles sous souveraineté italienne qui sont en même temps des propriétés extraterritoriales du Saint-Siège, comme la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs.
Un organisme permanent de coopération appelé « Groupe de coordination transfrontalière » est également constitué. Il reçoit « des compétences de coordination, de surveillance, d’information et de valorisation du site ».
Pour le Saint-Siège, le protocole a été signé par Mgr Fernando Vergez Alzaga, secrétaire général du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et, pour la République italienne, par Antonia Pasqua Recchia, secrétaire générale du ministère des Biens et Activités culturels et de tourisme.
Mgr Tymon Tytus Chmielecki, conseiller de nonciature à la section pour les Relations avec les États de la secrétairerie d’État, ainsi que d’autres personnalités officielles ont assisté à la signature du protocole.
Avec une traduction de Constance Roques
