« Nous sommes le peuple de Mère Teresa » a déclaré le président albanais, Bujar Nishani – 47 ans, né dans une famille musulmane Bektashi, mais se déclare « athée » en ligne – dans son discours de bienvenue au pape François, au palais présidentiel de Tirana, ce dimanche matin, 21 septembre.
Un discours chaleureux, dans lequel le président a rappelé aussi les racines catholiques de la culture albanaise, l’histoire de la solidarité du Saint-Siège avec le pays, qui, a-t-il aussi souligné, a une économie en croissance qui s’approche des critères européens, et est entré dans l’OTAN.
« Nous sommes un peuple avec une histoire tragique mais nous sommes renés et avec la foi, nous marchons vers l’avenir », « nous sommes le peuple de Mère Teresa », a déclaré le président.
Il a souhaité chaleureusement la bienvenue au pape François : « Je vous remercie au nom de mon pays pour cet honneur », « l’Albanie sait le privilège que vous faites », c’est « un grand événement pour tous les Albanais », « bienvenu en Albanie ! »
Le président a souligné l’importance de la dimension européenne du voyage : « Merci de nous avoir choisi pour votre premier voyage en Europe ».
Il a cité un proverbe albanais : « La maison de l’Albanais est la maison de l’ami et de Dieu », pour en tirer cette affirmation : « elle est doublement votre maison », avant d’ajouter : « L’Albanie voit en vous une grande personnalité » et un « ami précieux ».
Il a souligné aussi les progrès économiques du pays, naguère « le plus pauvre » de l’Europe et aujourd’hui avec une économie e croissance, : « une économie dynamique qui n’est pas soumise à la crise » et « s’approche des critères européens ».
Il a caractérisé l’Albanie comme un pays « des libertés », « des religions » et de « solidarité entre les religions ».
Il n’a pas hésité à affirmer que dans le pays il n’y a pas de « discrimination », pas « d’intolérance », pas de « terrorisme », mais « harmonie » entre les religions : « Nous respectons les religions les uns des autres avec la même identité nationale. »
Le président a confié qu’il suivait les enseignements du pape « place Saint-Pierre » notamment contre la « pauvreté », contre « les guerres », la « corruption égocentrique ».
Pour ce qui est de l’histoire des relations entre le Saint-Siège et l’Albanie, le président a rendu hommage à Jean-Paul II et à sa visite d’avril 1993, pour « la renaissance de l’Eglise » et stimuler « l’harmonie interreligieuse ».
Il a évoqué l’importance de la « solidarité du Saint-Siège durant la persécution, sous le communisme », et son action « au nom de Dieu et de la liberté ».
« Merci, a encore dit le président sous les pallaudissements, pour l’aide reçue durant l’indépendance nationale, en 1915. »
Il a fait observer que « l’histoire du catholicisme albanais est une part importante du catholicisme mondial » et que les paroles des martyrs avant d’être fusillés étaient « vive l’Albanie, vive le pape », parce qu’ils donnaient leur vie « pour la patrie et pour la foi ».
« L’Eglise catholique albanaise et les autres communautés religieuses ont résisté de façon héroïque à la dictature », a rappelé le président.
Pour souligner ce lien entre la foi catholique et le pays, le président a aussi cité comme le texte le plus ancien, la formule de bénédiction(en Guègue), de 1462, qui est en fait une « formule du Baptême », « au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ».
Le premier livre écrit en Albanais s’intitule : « Meshari », le Missel, en date de 1555. Il a été écrit par un prêtre catholique, Gjon Buzuku, d’où le nom du livre : « Meshari i Gjon Buzukut ». L’original se trouve dans la bibliothèque vaticane. Et une photocopie de l’original se trouve dans la bibliothèque de Tirana.
