Lettre adressée au cardinal Mario Grech
À
Notre vénérable frère Mario Grech,
cardinal de la Sainte Église romaine
Secrétaire général du Secrétariat général du Synode
Les fidèles louent sans cesse la Vierge Immaculée, prédestinée et établie par Dieu dès le commencement des siècles au-dessus de toute créature, comme avocate de la grâce et modèle de sainteté pour son peuple, dans le mystère pascal de l’exaltation du Christ, « à la louange de sa gloire » (cf. Ep 1,14).
L’Église contemple avec amour et admiration son Assomption bienheureuse au ciel et sa gloire merveilleuse, lui dédiant avec dévotion, à travers le monde, diverses images et effigies ornées de couronnes d’or et de pierres précieuses. Ces ornements expriment, avec une pieuse et douce intention, l’amour ineffable de Dieu pour les hommes.
Nous avons appris avec joie, par les lettres de notre vénérable frère Antoine Teuma, évêque de Gozo, et du chapitre de la cathédrale, que, dans l’église dédiée à la Dormition de Marie, sera célébré, le 15 août prochain — solennité de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie — le 50ᵉ anniversaire du couronnement du retable de l’Assomption, présente sur l’autel depuis 1791 comme signe de dévotion fidèle et d’unité dans la foi de cette communauté.
Tenant compte de la requête humblement présentée à notre bienheureux prédécesseur François, il nous a semblé opportun, afin de mieux marquer l’importance et la joie de cet événement, de choisir un Père cardinal pour nous représenter et confirmer, dans la joie de l’Évangile, le peuple rassemblé.
Après mûre réflexion, et suivant la volonté de notre prédécesseur, nous confirmons avec confiance que toi, vénérable frère, qui exerces avec diligence la fonction de Secrétaire général du Synode, tu seras notre envoyé extraordinaire pour cet événement solennel. Tu présideras aux rites sacrés en notre nom et tu enseigneras au peuple de Dieu, sur l’intercession et l’élévation de la Bienheureuse Vierge Marie pour le bien des fidèles, que son Fils a vaincu la mort et veut introduire, avec elle — Mère et disciple bien-aimée — tous ceux qui sont nés de l’eau et de l’Esprit (cf. Jn 3,5) dans la vie éternelle.
Nous te demandons donc instamment, vénérable frère, de saluer cordialement tous les évêques présents, les autorités civiles, les prêtres, les diacres, les personnes consacrées ainsi que les fidèles laïcs, en leur témoignant notre bienveillance. Nous les exhortons tous, en cette Année Sainte, à rendre un témoignage profond de foi, d’espérance et de charité.
Nous accompagnerons ta mission par nos prières et nous te confions, avec un esprit de confiance, à la protection de la Bienheureuse Vierge Marie, élevée au ciel, et de son époux saint Joseph. Enfin, nous t’accordons largement notre bénédiction apostolique, à partager avec tous ceux vers qui tu es envoyé.
Donné à Castel Gandolfo, le 16 juillet, en mémoire de la Bienheureuse Vierge Marie du Mont Carmel, en l’Année Sainte 2025, la première de notre pontificat.
Leo PP. XIV
Traduction du latin, réalisée par ZENIT
